Live For Today

Viver Para O Hoje

Live For Today

Mostre-me a estrada e eu encontrarei a minha
Show me the road and I will find my own
E você constrói pontes e eu vou queimá-las
and you build the bridges and I'll burn them down.
Tão longe e completamente só eu perambulo
So far away and all alone I roam
Eu estou me arriscando no aqui e agora
I'm taking chances in the here and now.

E tudo o que você se pergunta é quem está à venda
And all you wonder is who's for sale
Mas você não saberá agora e eu não contarei
but you won't know now and I won't tell.
Você está sempre escondendo, jogando suas mãos para cima
You're always hiding, throwing up your hands
Enquanto os heróis cavalgam novamente
while heroes ride again

Refrão:
[chorus]
Deus conhece todos os lugares onde eu estive
God only knows all the places I've been
Mas eu amo esta vida que eu estou vivendo e
but I love this life that I'm living in and
Eu não olharei para trás para lamentar o passado
I won't look back to regret yesterday.
Quando eu entrego o futuro,
When I hand in tomorrow
Então eu viverei para o hoje
so I'll live for today.

Outro dia e mesmo assim outro está feito
Another day and yet another's done,
Passando a vida vivendo dentro do passado
spending the life living within the past.
Eu me arriscarei antes que a chance se vá
I'll take the chance before the chance has gone.
Você nunca sabe quando será sua última
you never know when it will be your last

Nós nunca saberemos quando ficarmos sem tempo
We'll never know it When we run out of time
Até que esteja acabado
until it's all over with
E não haverá nenhum lugar para correr
and there'll be nowhere to run.
Nós nunca diremos, mas estamos numa posição elevada
We'll never say it but we're over our heads
E nós estamos nos afogando dentro
and we're drowning inside
De todas essas coisas que nós dissemos
all of these things we've said.