Declaration of Dependance

Declaração de Dependência

Declaration of Dependance

Sextas-feiras nunca duraram tanto assimFridays have never lasted so long
A chuva era tão apropriadaRain was so appropriate
Para o cenário e a quedaFor the setting and downfall
Do meu coraçãoOf my heart
É tão difícil de entenderJust so hard to comprehend
Que por 4 dólaresThat for 4 dollars
Eu posso ter meu coraçãoI can have my heart
DespedaçadoRipped to shreds

Eu deveria ter sabido, me disseramI should've known, they told me
Mas eu simplesmente não consegui ouvirBut I just couldn't hear
As palavras que disseram caíram em ouvidos surdosThe words they said all fell upon deaf ears
Só vai emboraJust go away
Altas expectativas levam a nadaHigh expectations lead to nothing
Além de decepçãoBut disappointment
E eu odeio como você me fazAnd I hate the way you make me
Odiar a mim mesmoHate myself

Essa música é tão malditamente emo que me dá nojoThis song's so damn emo it makes me sick
As coisas que você me faz fazerThe things you make me do
Esperando em uma procissão sem fimWaiting in endless procession
Que para minha vidaThat halts my life
Eu gostaria de ter minha vida em minhas próprias mãosI wish I had my life in my own hands
Mas você tem as rédeasBut you have the reigns
E está me desviando do caminhoAnd you're steering me off the road
Que leva ao seu coraçãoLeads to your heart

Eu gostaria que a vida não tivesse consequênciasI wish life had no consequences
Ou então meu corpo estariaOr else my body would lie
Frio sob a poeira e escuridãoCold under the dust and darkness
De um aço afiadoOf sharpened steel
As coisas malucas que eu digo por sua causaThe crazy things I say because of you
Aquela sensação de novoThat feeling again
De olhos iluminadosOf illuminated eyes
Encontrando os meusMeeting mine

Eu quero te dar arrepios de novoI want to give you goosebumps again
Ouça o eco do meu coraçãoListen to the echo of my heartbeat
Sua mão na minha, desconhecidaYour hand in mine, unacquainted
Com o mundo ao nosso redorWith the world around us
Mas a volta pra casa chama e você tem que irBut homecoming calls and you have to leave
Porque ele está láBecause hes there
Onde eu deveria estar com vocêWhere I should be with you
Roubando a cenaStealing the show