exibições de letras 1.146

Strike Back

3 Feet Smaller

Letra

Atacar de Volta

Strike Back

Num dia como esse eu só não quero levantarOn a Day like today I just don't wanna get up
O céu tá cinzento, tá chovendo, e ser o "cara da frente" éThe Sky is grey, it rains, and being a Frontman just
Uma drogasucks
Que dia perfeito pra me suicidarWhat a perfetct day to commit suicide
Que dia perfeito pra escrever a história da minha vidaWhat a perfect day to write the story of my life
Tchau tchau mãe, adeus pai, sou gratoGood bye Mom, Bye bye Dad, I'm glad
Que tive pais como vocês, Mas agora é muito tardeThat i had parents like you, but now it's too late
NãoNo
Esse não é um bom começo pra última carta que eu vou escreverThat's not a good start for the last letter I'll write
Talvez "A vida não era boa pra mim, eu nunca tive o que eu gostaria"Maybe "Life wasn't good to me, I never got what I liked"

Isso vale a pena, é isso que eu mereço?Is it worth that, is that what I deserve
Me sinto perdido e rejeitadoFeeling lost and rejected
Insignificante e decadenteUnnoticed and thrown back (2x)

Não vou suportar isso, vou atacar de voltaI won't stand that, I will strike back

Qual o sentido da vida?What's the meaning of life
Eu não quero outra brigaI don't want another strife
Às vezes eu poderia pegar um facaSometimes I could take a knife
E cortar sua cabeça fora. Boa noiteAnd slit your head off, Good Night
Eu odeio dizer, odeio o jeitoI hate to say, I hate the way
Que essa banda funciona, não é minha culpaHow this Band work's, it's not my fault
OKOK
Eu tenho cometido alguns erros, gostaria de dizer o que eu pensoI've made a few mistakes, liked to say what I think
Mas pelo menos eu comecei a pensarBut at least I started to think
Você só quer fazer o que é bom pra vocêYou just wanna do, what is good for you
Que se foda os outros, e de novoFuck everyone else, and again
Eu acabo falando sozinhoI end up talking to myself

Isso vale a pena, é isso que eu mereço?Is it worth that, is that what I deserve
Me sinto perdido e rejeitadoFeeling lost and rejected
Insignificante e decadenteUnnoticed and thrown back (2x)

Não vou suportar isso, vou atacar de voltaI won't stand that, I will strike back

Vamos ser honestos, é verdadeLet's be honest, it's true
Eu queria largar essa merdaI wanted to quit this shit
Por que eu não quero terminar igual a você, ignoranteCuz I don't wanna end up like you, ignorant
Foda-se essa merda que me trouxe até aquiFucked up shit like this brought me to this point
Não é possível fazer alguma coisa em conjunto?Isn't it possible to do something conjoint
Se três são a favor, e um é contraIf three are for it, and one is against
Então o que é contra se fodeThan that one gets fucked right up the ass
Eu não entendo seu ponto de vistaI don't get your point
Pra falar a verdade, eu sou sempre aqueleAs a matter of fact I'm always the only one
Que é contra alguma coisa e por issowho's against something and that's why
Eu me fodo, e me fodoI get fucked on and on

Isso vale a pena, é isso que eu mereço?Is it worth that, is that what I deserve
Me sinto perdido e rejeitadoFeeling lost and rejected
Insignificante e decadenteUnnoticed and thrown back (2x)

Não vou suportar isso, vou atacar de voltaI won't stand that, I will strike back

Composição: 3 Feet Smaller. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por evandro e traduzida por Jéssica. Revisão por Jéssica. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 3 Feet Smaller e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção