Crippled Nation

Nação Aleijada

Crippled Nation

Você vê este mundo pintado, em tons de verde,You see this world painted, in shades of green,
Não há fim para sua ganância sem coraçãothere is no end to your heartless
Que consome esta terra de oportunidadesGreed that consumes this land of oppurtunity
Encha seus bolsos com a autoestima dos seus capangasLine your pockets with your minion's self-esteem

Até o fim dos tempos nós vamosTill the end of time we'll
Rezar para que eles percam tudoPray that they will lose it all
Para que finalmente possam verSo that they can finally see
O que têm nos feito passarWhat they have been putting us through

Dinheiro: o único assunto que você tem tempo,Money: the only topic that your have time for,
você não vai ouvir, nada maisyou will not listen, to anything else
Além das suas cotações na mesa de jantar,Than your stock quotes at the dinner table,
sua família grita, mas você nem vaiyour family screams but you won't even
Ouvir seus gritos de socorroHear their cries for help

Nós vamosWe'll
Rezar para que eles percam tudoPray that they will lose it all
Para que finalmente possam verSo that they can finally see
O que têm nos feito passarWhat they've been putting us through

Todos vocês, porcos capitalistas, vão se espremer no chiqueiroAll you capitalist pigs, go stew in the pen
que vocês chamam de clube de campoyou call your country club
Com todos os outros porcos que vãoWith all the other swine that will
Nos ferrar por um mísero dólarscrew us over for a measly dollar
O que mais você quer de nós agora?What more could you want from us now?
Seu reembolso de impostos não foi grande o suficiente no ano passado?Your tax refund wasn't big enough last year?
Vá jogar mais uma rodada de golfe e beba seu martiniGo play another round of golf, and sip your martini
Sacrifique nossa dignidade para satisfazer sua fomeSacrifice our dignity to satisfy your hunger

Enquanto nósWhile we
Rezar para que eles percam tudoPray that they will lose it all
Para que finalmente possam verSo that they can finally see
O que têm nos feito passarWhat they have been putting us through

Esta conversa vai ser a última que teremosThis conversation is going to be the last one we will have
Esta nação aleijada foi deixada morrendo em suas mãosThis crippled nation has been left dying in your hands
Esprema a pus, esprema a pus para foraSqueeze the puss, squeez the puss out