Charlie

Charlie

Charlie

charlie tinha uma missãocharlie had a mission
charlie tinha um objetivocharlie had a quest
charlie tinha uma pergunta que deixou os melhores sem respostacharlie had a question that stumped the very best
como eu faço pra uma garota chegar perto de mimhow do i get a girl close enough to me
pra eu fazer dela minha pra sempre?to make her mine perpetually?
charlie nunca obteve uma resposta que usassecharlie never got an answer that he used
mas pelos resultados, ele deveria ser perdoadobut due his results he should be excused
charlie tinha uma missãocharlie had a mission
charlie tinha um sonhocharlie had a dream
charlie tinha ambição como você nunca viucharlie had ambition like you have never seen
charlie tinha um único objetivo na vidacharlie had one driving goal in his life
fazer uma mulher chegar perto o suficiente pra ser sua esposato get a woman close enough to him to make her his wife
ele teve várias chances com o sexo opostohe had plenty of shots at the opposite sex
mas sempre soltava um feitiço pessimistabut he always uttered a pessimistic hex
hora errada, lugar erradowrong time wrong place
pessoa errada, roupa erradawrong person wrong clothes
e pra completar, você tem um nariz engraçadoand to top it off you got a funny nose
charlie frequentava livrariascharlie hung at bookstores
charlie ia a barescharlie hung at bars
ele poderia escrever um livro sobre suas cicatrizes emocionaishe could make a book for his emotional scars
charlie achou que tinha chegado ao fim da linhacharlie thought that he had reached the end of his rope
quando uma loira de pernas longas passou como esperançawhen a leggy blonde masqueraded by as hope
charlie apostou sua vida nisso... sua última tentativacharlie staked his life in this...his last attempt
ele se aproximou dela e resmungou "ahem!"he strutted up beside her and grumbled "ahem!"
[refrão][chorus]
charlie conseguiu uma garotacharlie got a girl
charlie conseguiu uma minacharlie got a gal
charlie era um esquilo, ela era sua amiguinhacharlie was a squirrel she was his peanut pal
eles faziam tudo juntos, dia e noitethey did everything together both day and night
e apesar de morarem juntos, quase nunca brigavamand despite cohabitation they rarely had a fight
mas a dama de charlie era um camaro que logo virou um féretrobut charlie's dame was a camaro who soon became a hearse
e foi aí que charlie soltou a maldição familiarthat's when charlie uttered the familiar curse
[refrão][chorus]