Parking Lot

Estacionamento

Parking Lot

chama seus amigos, chama seus colegas de trabalhoinvite your friends invite your coworkers
chama os veteranos e os desertores da guarda costeirainvite vets and coast guard deserters
chama os que têm e os que não têminvite the haves and the have-nots
agora é hora de avaliar o que temosnow's the time to take stock in what we got
clique e clique e claque vai o trem na trilhaclick n click n clack goes the train on the track
precisamos trazer todo mundo aqui antes de irmos dormirwe got to get them all here before we hit the sack
todo mundo tá incomodado -- todo mundo tá quenteeverybody's bothered -- everybody's hot
tem uma festa no estacionamentogot a party in the parking lot
nós temos uma soireewe got a soiree
nós temos uma festinhawe've got a wing ding
nós temos uma festawe've got a party
nós temos motivo pra cantarwe've got reason to sing
nicholas segundo e elvis presley tambémnicholas the second and elvis presley too
tem uma drag queen da barbra streisand com um fu manchuhave a barbra streisand drag queen with a fu manchu
andy rooney tá fumando numa casinhaandy rooney's smokin up in a shack
enquanto sonny e cher tão se pegando lá atráswhile sonny and cher are making out in back
mr. furley diz "muito barulho -- tira eles daqui!"mr. furley says "too loud -- get them out!"
mas é disso que uma festa deve serbut this is what a party's supposed to be about
precisamos ir pra algum lugar antes que a festa acabewe've got to mosey somewhere before the party's shot
tem uma festa no estacionamentogot a party in the parking lot
[refrão] +[chorus] +
nós temos brindes de festa de seis lataswe've got 6 pack party favors
mini-salsichas em uma dúzia de saborescocktail weenies in a dozen flavors
chaves no quintal da frente -- dançando atráskeys in the front yard -- dancing in the back
eu prefiro um estacionamento a qualquer amorzinho antigoi'll take a parking lot to any old love shack
agora só tem alguns de nós -- e o lixonow there's just a few of us -- and the garbage
não tem nada pra comer, exceto um pouco de mostarda na geladeiragot nothing to eat except some mustard in the fridge
todo mundo tá desmaiado, quase não se ouve nadaeverybody's passed out there's hardly a sound
exceto o shriner bêbado que ainda tá dançando por aíexcept the drunken shriner who's still dancing around
minha irmã saiu com a banda por volta das três da manhãmy sister left with the band around three a.m.
eu tô com uma enxaqueca que vai dos olhos até o cérebroi've got a migraine from my eyes to my brain stem
espero que nossos convidados tenham gostado, espero que tenham gostado muitohope our guests liked it, hope they liked lots
tem que ter festa no estacionamentogotta party in the parking lot