Rude Girl

Garota Descarada

Rude Girl

no último sábado à noite a galera estava reunidalast saturday night the gang was hangin out
só dois dólares no bolsoonly two dollars to our name
gravata fina e sapatos brilhantesthin black tie and polished shoooes
estávamos jogando o jogowe were out playin the game
jeff apontou pra moça no vestidojeff pointed out the lass in the dress
falou "ela é a que eu quero"said "she was the one to be had"
todos os caras estavam falando delaall the guys were talkin about her
disseram, "mano, ela tá mal de xadrez"said, "man she looked bad in plaid"
garota descarada, conheci ela na festa do salãorude girl, met her at dance hall party
dançando, rodando com todo mundodancing, swinging round everybody
garota descarada, vendo ela brilharrude girl, watching her steal the show
eu fui lá, disse oi, pedi pra dançar e ela falou, "vamos lá"walked up, said hello, asked her to dance and she said, "let's go"
elas pulou e desceu com tudoshe hopped it up and she stepped it down
com certeza era a melhor garota descarada da cidademust've been the best rude girl in town
a banda tava quente, mas ela manteve a calmathe band was hot but she kept her cool
fez os outros dançarinos parecerem bobosmade the other dancers look like fools
joe e luke estavam falando besteira lá atrásjoe and luke were talkin jive in the back
os metais estavam fazendo seu somthe horns were doing their thing
mas o jay tava dando olhadas e assistindo aquela garota descarada dançarbut jay was doing double takes and watching that rude girl swing
uma hora chegou e a dança acabouone o'clock came and the dance was done
a banda tava pronta pra sair pela cidadethe band was ready to hit the town
eu procurei por todo o clubei searched round and round the club
mas a garota descarada não estava em lugar nenhumbut rude girl was nowhere to be found
garota descarada, não a vi desde a dança da semana passadarude girl, haven't seen her since the dance last week
eu comecei a me perguntar, qual será o futuro dela e o meui began wondering, what's the future for her and me
garotas descaradas, um bando delas passandorude girls, a pack of them walking by
num piscar de olhos, uma nova chamou minha atençãoat a glance, a new one caught my eye
[refrão][chorus]