It Happened To Me

Aconteceu Comigo

It Happened To Me

Dois bons amigosTwo good friends
Sexta à noiteFriday night
Um filme romântico no videocasseteA chick flick in the VCR
Eu te observeiI watched you
Revirar os olhosRoll your eyes
E sabia que ia ter que te convencer quando você disseAnd knew I'd have to twist your arm when you said
"Você espera que um cara como eu sente e assista essa coisa melosa!"You expect a guy like me to sit and watch this mushy stuff!
Eles sempre se apaixonam quando se conhecemThey always fall in love when they first meet
Isso nunca acontece com pessoas como a gente."That never happens to folks like us."
Mas eu só fiquei ali sorrindoBut I just sat there and grinned
Tentei não rir alto porque me lembrei de quandoTried not to laugh out loud cause I remember when

Aconteceu comigo há poucos mesesIt happened to me just a few months back
No meio da semana e assim, do nadaIn the middle of the week and just like that
Fiquei fraco nas pernasGot weak in the knees
Um pouco sem fôlegoA little short of breath
Cara, eu estava mal e aposto queMan I had it bad and boy I bet
Isso ia te surpreender se você soubesseIt would blow your mind if you only knew
Aconteceu comigoIt happened to me
Quando eu te conheciWhen I met you

Eu ouvi você dizerI heard you say
Que você não é como euYou're not like me
Você não acredita em contos de fadasYou don't believe in fairy tales
Eu mordi a línguaI bit my tougue
Não falei nadaDidn't speak
Fiquei pensando comigo mesmo queI sat there thinking to myself that
Eu costumava sentir como você se senteI used to feel the way you feel
Eu achavaI thought
Que o amor era falso e só fantasia até queLove was fake and make-believe right up until

Aconteceu comigo há poucos mesesIt happened to me just a few months back
No meio da semana e assim, do nadaIn the middle of the week and just like that
Fiquei fraco nas pernasGot weak in the knees
Um pouco sem fôlegoA little short of breath
Cara, eu estava mal e aposto queMan I had it bad and boy I bet
Isso ia te surpreender se você soubesseIt would blow your mind if you only knew
Aconteceu comigoIt happened to me
Quando eu te conheciWhen I met you

Eu costumava sentir como você se senteI used to feel the way you feel
Eu achavaI thought
Que o amor era falso e só fantasia até queLove was fake and make-believe right up until

Aconteceu comigo há poucos mesesIt happened to me just a few months back
No meio da semana e assim, do nadaIn the middle of the week and just like that
Fiquei fraco nas pernasGot weak in the knees
Um pouco sem fôlegoA little short of breath
Cara, eu estava mal e aposto queMan I had it bad and boy I bet
Isso ia te surpreender se você soubesseIt would blow your mind if you only knew
Aconteceu comigoIt happened to me
Quando eu te conheciWhen I met you
Quando eu te conheciWhen I met you
VocêYou
Quando eu te conheciWhen I met you
VocêYou
Quando eu te conheci...When I met you...