No Stone Unturned

Sem Deixar Pedra Sobre Pedra

No Stone Unturned

A cada segundo que eu perco,Every second that I waste,
Tentando fazer você ver que,Trying to get you to see that,
Você está jogando fora uma vida linda.You're throwing away a beautiful life.
Eu poderia estar mais focado.I could be more focused.
Estou dizendo "adeus"I'm saying "goodbye"
Você não vai abrir os olhos,You won't come to your senses,
E aproveitar o dia, é só desgraça.And seize the day, it's just misery.
Eu gostaria de conseguir te alcançarI wish I could get through to you
Estamos destinados a muito maisWe're meant for so much more
O que você está esperando?What are you waiting for?
Espero que você não se queime.I hope you don't get burned.
E não deixe pedra sobre pedraAnd leave no stone unturned

E isso é tudo que consigo pensar em dizer.And this is all I can think to say.
Não estou tentando te deixar bravo comigo,I'm not trying to make you angry with me,
Mas isso precisa ser feito.But this has gotta be done.
Porque isso não está indo a lugar nenhumCause this is going nowhere
Cansei da diversãoI'm done with the fun
Cansei da diversãoI'm done with the fun
CanseiI'm done
Estamos destinados a muito maisWe're meant for so much more
O que você está esperando?What are you waiting for?
Espero que você não se queime.I hope you don't get burned.
E não deixe pedra sobre pedraAnd leave no stone unturned

De alguma forma você precisa se libertar,Somehow you gotta get free,
Você tem que fazer isso por mimYou gotta do this for me
Oh, por favor, não me faça assistir isso.Oh please, don't make me watch this.
Você vai jogar tudo foraYou'll throw it all away
De alguma forma você precisa se libertar, e respirarSomehow you gotta get free, and breathe
Ainda não acabouIt's not quite over
De alguma forma você precisa superarSomehow you gotta pull through
Você tem que fazer isso por você, e verYou gotta do this for you, and see
Você é melhor do que issoYou're better than this

Estamos destinados a muito maisWe're meant for so much more
O que você está esperando?What are you waiting for?
Espero que você não se queime.I hope you don't get burned.
E não deixe pedra sobre pedra.And leave no stone unturned.
Nenhuma pedra sobre pedraNo stone unturned