Once Bitten

Once Bitten

Once Bitten

Eu vi seu rosto e imediatamente ...
I saw your face and right away...
Somethin 'dentro de mim tremeu com ternura
Somethin' inside me trembled tenderly
E em seus olhos, menino, eu podia ver ...
And in your eyes, boy, I could see...
Você seria minha ... Mmmm ...
You'd be mine...Mmmm...

Eu sei que sua mente está cheia de dúvida ...
I know your mind is filled with doubt...
Mas eu estou implorando para me ouvir ...
But I'm beggin' you to hear me out...
Não há necessidade de sua suspeita ...
No need for your suspicion...

Once Bitten - Você não vai sentir nenhuma dor, menino
Once Bitten - You won't feel no pain, boy
Once Bitten - Nós estamos cantando na chuva, menino ...
Once Bitten - We're singin' in the rain, boy...
Quando Lightnin 'greves - oh oh
When lightnin' strikes - oh oh
Vai do seu coração seja meu para sempre ...
Your heart's gonna be mine forever...
Vai ser meu para sempre -
Gonna be mine forever -
Você não vai sentir nenhuma dor, menino ...
You won't feel no pain, boy...

Olhos em fogo olhou para mim
Eyes on fire looked at me
E eu vi alguma coisa lá que não queria me ver ...
And I saw somethin' there you didn't want me to see...
Seu desejo me Burnin '...
Your desire burnin' me...
Como uma chama, Oh oh
Like a flame, Oh oh

Eu sei o que é que você precisa
I know what it is you need
Por que tornar mais difícil do que tem que ser?
Why make it harder than it has to be?
Eu tenho esse pressentimento ...
I have this premonition...

Vamos ver a luz ...
We'll see the light...
Vamos sentir o trovão!
We'll feel the thunder!
Eu preciso do seu toque ...
I need your touch...
É um feitiço que você me colocou sob
It's a spell you put me under
Não existe negação '
Ain't no denyin'
Vai ser meu para sempre ... e eu não estou mentindo ....
Gonna be mine forever...and I ain't lyin'....