Focul

Fogo

Focul

Tarde da noite, no contratempoTârziu în noapte, în contratimp
Procuro a saída do labirintoCaut ieșirea din labirint
Em sua direçãoÎnspre tine
Doce lembrançaDulce amintire

Seus olhos me miraram com tanta insistênciaOchii tăi insistent m-au țintit
Duas balas que me atingiramDouă gloanțe ce m-au nimerit
De um jeito criminosamente lindo me sorriuCriminal de frumos mi-ai zâmbit

Que fogo você colocou no meu coraçãoCe foc ai pus în inima mea
Que eu nunca senti nada assimCă n-am simțit niciodată așa
Nem a chuva vai conseguirNici ploaia n-o să poată
Apagar esse fogo algum diaSă stingă focul vreodată

Que fogo você colocou no meu coraçãoCe foc ai pus în inima mea
Que eu nunca senti nada assimCă n-am simțit niciodată așa
Nem a chuva vai conseguirNici ploaia n-o să poată
Apagar esse fogo algum diaSă stingă focul vreodată

Luzes e sombras ficam entre nósLumini și umbre stau între noi
Apaixonados e cheios de necessidadesÎndrăgostiți și plini de nevoi
Vai ficar bem, vamos, me diga que vai ficar bemVa fi bine, hai spune-mi că va fi bine

Seus olhos me miraram com tanta insistênciaOchii tăi insistent m-au țintit
Duas balas que me atingiramDouă gloanțe ce m-au nimerit
De um jeito criminosamente lindo me sorriuCriminal de frumos mi-ai zâmbit

Que fogo você colocou no meu coraçãoCe foc ai pus în inima mea
Que eu nunca senti nada assimCă n-am simțit niciodată așa
Nem a chuva vai conseguirNici ploaia n-o să poată
Apagar esse fogo algum diaSă stingă focul vreodată

Que fogo você colocou no meu coraçãoCe foc ai pus în inima mea
Que eu nunca senti nada assimCă n-am simțit niciodată așa
Nem a chuva vai conseguirNici ploaia n-o să poată
Apagar esse fogo algum diaSă stingă focul vreodată

Deixa o fogo queimar no coração, queimar nos coraçõesLasă în inimă focul să ardă, în inimi să ardă
Quando a gente se ama no chão, no sótão, na cama, no sótãoCând ne iubim pe podea, în mansardă, pe pat, în mansardă
Deixa a janela aberta pro céuLasă fereastra deschisă spre cer
A Lua descobrir o nosso mistérioLuna să afle al nostru mister
Nossos sussurros se perdem no éterȘoaptele noastre se pierd în eter

Que fogo você colocou no meu coraçãoCe foc ai pus în inima mea
Que eu nunca senti nada assimCă n-am simțit niciodată așa
Nem a chuva vai conseguirNici ploaia n-o să poată
Apagar esse fogo algum diaSă stingă focul vreodată

Que fogo você colocou no meu coraçãoCe foc ai pus în inima mea
Que eu nunca senti nada assimCă n-am simțit niciodată așa
Nem a chuva vai conseguirNici ploaia n-o să poată
Apagar esse fogo algum diaSă stingă focul vreodată