Prietenia

Amizade

Prietenia

Havia muitos, poucos ficaram, amigos de verdadeAu fost mai mulți, puțini au rămas, prieteni adevărați
Sempre que os chamo, posso contar, somos como irmãosOricând îi sun, mă pot baza, suntem ca niște frați

Lá do colégio a gente andava à toaDe prin liceu umblam teleleu
Longe de casaDeparte de casă

Sem um real no bolsoFără un leu în buzunar
Que vida bonitaCe viață frumoasă
É dedicada a quemE dedicată celor care
Dá cor à sua vidaDau culoare vieții tale
Pra eles, brindes altosPentru ei, pahare sus

Amizade, pedra raraPrietenia, piatră rară
Ou você guarda, ou perde um tesouroOri o păstrezi, ori pierzi o comoară
Amizade, pedra raraPrietenia, piatră rară
Você tem que valorizarTu s-o prețuiești

Amizade, pedra raraPrietenia, piatră rară
Ou você guarda, ou perde um tesouroOri o păstrezi, ori pierzi o comoară
Amizade, pedra raraPrietenia, piatră rară
Você tem que valorizarTu s-o prețuiești

E me bate uma saudade ardenteȘi mă ia un dor cu foc
Da minha turma do prédioDe gașca mea de la bloc
Cheio de lembranças e cheio de históriasPlin de-amintiri și plin de povești

É o trem pra CostineștiE trenul spre Costinești
Quanto a gente se divertia, lembra?Cât ne distram, mai știi
Na festa pela salaLa chef prin sufragerii
Mais um brinde, por tudo que foiÎnc un toast, pentru tot ce-a fost
E pelo que ainda vai serȘi pentru ce va mai fi

É dedicada a quemE dedicată celor care
Dá cor à sua vidaDau culoare vieții tale
Pra eles, brindes altosPentru ei, pahare sus

Amizade, pedra raraPrietenia, piatră rară
Ou você guarda, ou perde um tesouroOri o păstrezi, ori pierzi o comoară
Amizade, pedra raraPrietenia, piatră rară
Você tem que valorizarTu s-o prețuiești

Amizade, pedra raraPrietenia, piatră rară
Ou você guarda, ou perde um tesouroOri o păstrezi, ori pierzi o comoară
Amizade, pedra raraPrietenia, piatră rară
Você tem que valorizarTu s-o prețuiești

É dedicada a quemE dedicată celor care
Dá cor à sua vidaDau culoare vieții tale
Pra eles, brindes altosPentru ei, pahare sus

Amizade, pedra raraPrietenia, piatră rară
Ou você guarda, ou perde um tesouroOri o păstrezi, ori pierzi o comoară

Amizade, pedra raraPrietenia, piatră rară
Você tem que valorizarTu s-o prețuiești
Amizade, pedra raraPrietenia, piatră rară
Ou você guarda, ou perde um tesouroOri o păstrezi, ori pierzi o comoară
Amizade, pedra raraPrietenia, piatră rară
Você tem que valorizarTu s-o prețuiești