Didn't Mean To Hurt You

Não Quis Te Machucar

Didn't Mean To Hurt You

Te fiz... sofrerMade you... hurt
Menina, eu te amoGirl I love you
E peço desculpasAnd I apologize
Ainda não sei a razãoStill I don't know the reason
Então, então eu posso te dizer por que - euSo, so I can tell you why - i
Machuquei quem eu amoHurt the one I love
Te fiz chorarMade you cry
Menina, eu sei que eu erreiGirl I know that I messed up
E isso dói tão fundo dentro de mimAnd it hurts me so deep inside
Bem, oh, eu gostaria de poder voltar no tempoWell, oh I wish I could go back in time
Pra consertar meu erroSo I could fix up for my mistake
Fazer tudo ficar bemMake everything alright
Menina, eu sei o que você está pensandoGirl I know just what is on your mind
Não te culparia se você me odiasseWouldn't blame you if you hated me
Pelo resto da minha vidaFor the rest of my life
Ooh, baby, euOoh baby i
Não quis te machucarDidn't mean to hurt you
Te fazer chorar, garotaTo make you cry girl
Oh, garota, você sabe que eu realmente te amoOh girl you know I really love you
E isso dói tão fundo dentro de mimAnd it hurts me deep inside
Saber que a pessoa que te merece (a pessoa que te machucou)To know that the person that deserves you (the person that hurt you)
A pessoa que te fez chorarThe person that made you cry
É quem realmente, realmente te amaIs one who really really loves you
E isso dói tão fundo dentro de mimAnd it hurts me deep inside
Como eu pude machucar quem eu amo? (ohh, é)How could I hurt the one I love? (ohh, yeah)
Menina, me desculpeGirl I'm sorry
E eu perceboAnd I do realize
Que as coisas nunca serão as mesmasThings will never be the same
Não importa o quanto eu tenteNo matter how hard I try
Porque eu'cause i
Machuquei quem eu amoHurt the one I love
Como eu pude te decepcionar?How could I let you down?
Não há outra razãoThere's no other reason
Por que você, por que você caiu no chãoWhy you, why you fell to the ground
Bem - oh, eu gostaria de poder voltar no tempoWell - oh I wish I could go back in time
Menina, eu consertaria meu erroGirl, I would fix up for my mistake
Faria tudo ficar bem (é)Make everything alright (yeah)
E menina, eu sei o que você está pensandoAnd girl, I know what's on your mind
Não te culparia se você me odiasseCouldn't blame you if you hated me
Pelo resto da minha vidaFor the rest of my life
MeuMy
Não quis te machucarDidn't mean to hurt you
Te fazer chorar (garota)To make you cry (girl)
Oh, garota, você sabe que eu realmente te amoOh girl, you know I really love you
E isso dói tão fundo dentro de mimAnd it hurts me deep inside
Saber queTo know that
A pessoa que acabou de te machucarThe person that just hurt you
E te fez chorarAnd made you cry
É quem realmente, realmente te amaIs one who really really loves you
E isso dói tão fundo dentro de mimAnd it hurts me deep inside
Não quis te machucarDidn't mean to hurt you
Eu não quis - chorarI didn't mean - cry
Menina, eu realmente te amoGirl, I really love you
A pessoa que te mereceThe person that deserves you
Te fez chorarMade you cry
Realmente, realmente te amaReally really loves you
Não quis te machucarDidn't mean to hurt you
Eu te fiz chorarI made you cry

Oh, garota, você sabe que eu realmente te amoOh girl, you know I really love you

E isso dói tão fundo dentro de mimAnd it hurts me deep inside

Saber queTo know that

A pessoa que te merece (a pessoa que te machucou)The person that deserves you (the person that hurt you)

Te fez chorarMade you cry

É quem realmente, realmente te amaIs one who really really loves you

E isso dói tão fundo dentro de mimAnd it hurts me deep inside

Escuta -Listen -

Você sabe que eu gosto de vocêYou know I like you

Sempre pensando em vocêAlways thinkin' of you

Baby, quero você na minha vidaBaby want you in my life

Realmente não quis te machucarReally didn't mean to hurt you

Não quis te machucarDidn't mean to hurt you