The Game

O Jogo

The Game

Bem lá embaixo, bem lá embaixoWay down, way down
Debaixo do jardimUnderneath the garden
Enrolado em um plásticoWrapped up in some plastic
É lá que você vai encontrar os ossosThat's where you'll find the bones
De Christopher John BittnerOf Christopher John Bittner
Ele foi o primeiro a ser morto pela minha mãoHe was the first slain by my hand
Ele era o baixista da minha bandaHe was the bass player in my band
Mas eu já tinha aguentado tudo que podiaBut I'd had all I could stand
Do jogoOf the game

Bem, tudo começou com as pequenas coisasWell it started with the little things
Ele fazia bagunça, quebrava as cordasHe'd make a mess, he'd break his strings
Ele marcava os shows e depois esquecia as datasHe'd book us gigs and then forget the dates
Nos dias de ensaio ele raramente apareciaOn practice days he'd seldom show
E quando aparecia, já era hora de irAnd by the time he did it was time to go
E no estúdio ele finalmente selou seu destinoAnd in the studio he finally sealed his fate

Eu o coloquei bem lá embaixo, bem lá embaixoI put him way down, way down
Debaixo do jardimUnderneath the garden
Enrolado em um plásticoWrapped up in some plastic
É, é lá que você vai encontrar os ossosYea, that's where you'll find the bones
De Christopher John BittnerOf Christopher John Bittner
Ele foi o primeiro a ser morto pela minha mãoHe was the first slain by my hand
Ele era o baixista da minha bandaHe was the bass player in my band
Mas eu já tinha aguentado tudo que podiaBut I'd had all I could stand
Do jogoOf the game

Bem, nós tocamos sob o calor do verãoWell we played on through the summer heat
Mas o Josh mal conseguia manter o ritmoBut Josh could hardly keep the beat
Parece que ele flutuou para o espaçoIt seems as though he drifted into space
Sempre lá em cima bebendo cervejasAlways upstairs drinking forties
Ou lá fora correndo atrás das garotasOr outside chasing shorties
Eu finalmente tive que colocá-lo em seu lugarI finally had to put him in his place

Eu o coloquei bem lá embaixo, bem lá embaixoI put him way down, way down
Debaixo do meu quartoUnderneath my bedroom
Fechado no porãoWalled up in the basement
É lá que você vai encontrar os ossosThat's where you'll find the bones
De Joshy EppardOf little Joshy Eppard
Não foi o primeiro a ser morto pela minha mãoNot the first slain by my hand
Ele era o baterista da minha bandaHe was the drummer in my band
Mas eu já tinha aguentado tudo que podiaBut I had all I could stand
Do jogoOf the game

Bem, eu acho que eu passei dos limitesWell I guess that I've gone overboard
Porque enquanto eu sento e toco esses acordesCause as I sit and strum these chords
Eles realmente precisariam de uma linha de baixo e um ritmoThey sure could use a baseline and a beat
E agora o espelho me faz sentir malAnd now the mirror makes me hauled
Eu percebo que é tudo minha culpaI realize its all my fault
É hora de virar essas mãos assassinas contra mimIts time to turn these murderous hands on me

E eu vou estar bem lá embaixo, bem lá embaixoAnd I'll be way down, way down
Debaixo do jardimUnderneath the garden
Fechado no porãoWalled up in the basement
É lá que você vai encontrar os ossosThat's where you'll find the bones
De caras sem substituiçãoOf guys without replacement
Eu serei o último a ser morto pela minha mãoI'll be the last slain by my hand
Vou reunir a bandaI'm gonna reunite the band
E estaremos em outra terraAnd we'll be in another land
Tudo igualAll the same
Tudo igualAll the same
Tudo igualAll the same
Tudo igualAll the same