Fifteen

Quinze

Fifteen

Quinze anos e já se virandoFifteen years old and already on your own
Uma casa que não é feliz não parece um larA house that isn't happy doesn't feel much like a home
Então você toma as rédeas, faz suas próprias escolhasSo you take things in your own hands, you're making your own choices
Desistiu de tentar falar com eles, pois não ouviam sua vozGave up trying to talk to them cause they wouldn't hear your voice
Quinze indo para os quarenta, mas longe de ser adultoFifteen going on forty, but nowhere near grown up
Entre a cruz e a espada, a situação é uma drogaBetween a rock and a hard place the situation sucks
Você não é o primeiro a passar por isso, com certeza não será o últimoYou aren't the first to be there, you sure won't be the last
Catch 22, seu futuro moldado pelo seu passadoCatch 22, your future shaped by your past
Reconheça-me como um ser humanoAcknowledge me as a human being
Olhe pra dentro e encontre o amorLook inside and find the love
Não entendo a dor que sintoI don't understand the pain I feel
Olhe pra dentro e encontre o amorLook inside and find the love
Quinze indo para os quarenta, mas longe de ser adultoFifteen going on forty, but nowhere near grown up
Entre a cruz e a espada, a situação é uma drogaBetween a rock and a hard place the situation sucks
Você não é o primeiro a passar por isso, com certeza não será o últimoYou aren't the first to be there, you sure won't be the last
Catch 22, seu futuro moldado pelo seu passadoCatch 22, your future shaped by your past
Você é um vencedor, um perdedor, um confuso da glóriaYou're a Winner, a loser, a glory confuser
Às vezes você quer ficar sozinho, não seja tão perdedorSometimes you wanna be all alone, don't be such a loser
Reconheça-me como um ser humanoAcknowledge me as a human being
Olhe pra dentro e encontre o amorLook inside and find the love
Não entendo a dor que sintoI don't understand the pain I feel
Olhe pra dentro e encontre o amorLook inside and find the love
Eu reconheço sua luta, vejo através dos seus olhos suplicantesI recognize your struggle I see through your pleading eyes
Camuflado por um sorriso ansioso, sua dor identificadaCamouflaged by an anxious smile your paid identified
Parece que o fim do mundo chegou pra vocêIt looks like the end of the world is here for you
Agora você está pensando em um encontro eternoNow you're thinking about enternal rendezvous
Mas escute-me, por favor, não se mate hojeBut listen to me please, don't kill yourself today
Seja forte, eu sei que você vai conseguir de algum jeitoBe strong, I know you'll pull through someway
Vai melhorar um dia, você não vai precisar chorarIt's gonna get better someday you won't have to cry
Vai melhorar, você não precisa morrer.It's gonna get better you don't have to die.