The Heroin Song

A Canção da Heroína

The Heroin Song

Como algo tão clichê, algo tão patéticoHow can something so cliche, something so pathetic
Algo tão estúpido pode ser visto como poéticoSomething so stupid be regarded as poetic
Com a mãe no metadona e o pai chapadoWith mum on methadone and daddy on the nod
É um quadro cheio de morte, uma seringa cheia de melecaIt's a picture full of death a syringe full of snot
Você se injeta, você morre. Você se injeta, você morreYou shoot up, you die. You shoot up, you die
E se seu corpo sobrevive, então você morre por dentroAnd if your body lives, then you die inside
Mais um papel, mais uma doseAnother paper, another shot
Vale a pena o risco, porra, não vale nãoIs the rust worth the risk, fuck no it's not
Nossa geração deveria ser esperta o suficiente pra saberOur generation should be smart enough to know
A seringa, a arma, sua vida você joga foraThe syringe, the gun, your life you blow
Você se injeta, você morre, você se injeta, você morreYou shoot up, you die, you shoot up, you die
Uma falsa sensação de segurança, você se injeta e morre.A false sense of security, you shoot up you die.
E agora é tarde demais pra mudar de ideia.And now it's too late to change your mind.
Sua vida está vazia, você a preenche com drogaYour life is empty, you fill it up with smack
Demais numa noite e você acaba deitadoToo much one night you end up on your back
Você diz que não se importa, que não tem medo de morrerYou say you don't care, you're not afraid of dying
Agora você está em um respirador e todos os seus amigos estão chorandoNow you're on a respirator and all your friends are crying
E agora é tarde demais pra mudar de ideia!And now it's too late to change your mind!