It's Still Rock and Roll to Me

Ainda É Rock and Roll pra Mim

It's Still Rock and Roll to Me

Qual é o problema com as roupas que eu tô usandoWhat's the Matter With the Clothes I'm Wearing
Não dá pra ver que sua gravata é larga demais?Can't You Tell That Your Tie's Too Wide
Talvez eu devesse comprar umas golas antigasMaybe I Should Buy Some Old Tab Collars
Bem-vindo de volta à era do jiveWelcome Back to the Age of Jive
Onde você andou se escondendo, querida?Where Have You Been Hidin' Out Lately, Honey
Você não pode se vestir de forma trash até gastar uma granaYou Can't Dress Trashy 'till You Spend a Lot of Money
Todo mundo tá falando do novo som, engraçadoEverybody's Talkin' 'bout the New Sound, Funny
Mas ainda é rock and roll pra mimBut It's Still Rock and Roll to Me

Qual é o problema com o carro que eu tô dirigindo?What's the Matter With the Car I'm Driving
Não dá pra ver que tá fora de moda?Can't You Tell That It's Out of Style
Devo comprar um jogo de pneus brancos?Should I Get a Set of White Wall Tires
Você vai dar uma volta na Miracle Mile?Are You Gonna Cruise the Miracle Mile
Hoje em dia, você não pode ser muito sentimentalNowadays You Can't Be Too Sentimental
Sua melhor aposta é um Continental azul bebêYour Best Bet's a True Baby Blue Continental
Funk quente, punk legal, mesmo que seja tralha velhaHot Funk, Cool Punk, Even If It's Old Junk
Ainda é rock and roll pra mimIt's Still Rock and Roll to Me

Oh, não importa o que eles dizem nos jornaisOh, It Doesn't Matter What They Say in the Papers
Porque sempre foi a mesma cena antigaCause It's Always Been the Same Old Scene
Tem uma nova banda na cidadeThere's a New Band in Town
Mas você não consegue captar o som de uma história em uma revistaBut You Can't Get the Sound From a Story in a Magazine
Voltada pro seu adolescente médioAimed At Your Average Teen

Que tal um par de tênis rosa?How About a Pair of Pink Sidewinders
Ou uma calça laranja brilhante?Or a Bright Orange Pair of Pants
Bem, você poderia realmente ser um Beau Brummel, babyWell, You Could Really Be a Beau Brummel Baby
Se você só der uma chanceIf You Only Give It Half a Chance
Não jogue seu dinheiro fora em um novo conjunto de caixas de somDon't Waste Your Money On a New Set of Speakers
Você consegue mais quilometragem com um par de tênis baratosYou Get More Mileage From a Cheap Pair of Sneakers
Próxima fase, nova onda, dança da moda, de qualquer formaNext Phase, New Wave, Dance Craze, Anyways
Ainda é rock and roll pra mimIt's Still Rock and Roll to Me

Qual é o problema com a galera que eu tô vendo?What's the Matter With the Crowd I'm Seeing
Você não sabe que eles estão desconectados?Don't You Know That They're Out of Touch
Devo tentar ser um aluno certinho?Should I Try to Be a Straight a Student
Se você é, então você pensa demaisIf You Are, Then You Think Too Much
Você não sabe sobre a nova moda, querida?Don't You Know About the New Fashion Honey
Tudo que você precisa são looks e uma grana boaAll You Need Are Looks and a Whole Lotta Money
É a próxima fase, nova onda, dança da moda, de qualquer formaIt's the Next Phase, New Wave, Dance Craze, Anyways
Ainda é rock and roll pra mimIt's Still Rock and Roll to Me