Better Off Dead

Melhor Morto

Better Off Dead

Acordei surpreso e decepcionadoI woke up surprised and disappointed
por descobrir que ainda sou eu,to find out I was still me,
A noite passada deveria ter me matado.Last night should've killed me.
Tomei um banho, não consegui tirar issoTook a shower couldn't scrub it off
Tentei gritar, só consegui tossirTried to scream, I could only cough
Não posso confiar em mim mesmo pra ser meu amigo.I can't trust myself to be my own friend.
Exausto pelo esforço que é respirar,Exhausted by the effort it takes to breathe,
O mundo todo está contra mimThe Whole world is against me
É o que eu acredito,That's what I belive,
não desperdice sua empatia comigo.don't waste your empathy on me

[Refrão][Chorus]
Cansei de colocar um pé na frente do outroI'm through puttin one foot in front of the other
Não quero mais correr pra me esconderI'm do wanna run for cover
Desde o momento em que acordo até euFrom the moment I wake up til I'm
ficar olhando pro teto tentando dormirstarin at the ceiling trying to sleep
Me pergunto se tenho uma alma pra guardar.I wonder if I have a soul to keep.

Vozes na minha cabeça não desligamVoices in my head will not turn off
Tem um peso pesado em cimaThere's a heavy weight on top
do meu peito hoje,of my chest today,
Não quero que isso vá embora porque,I don't want it to go away because,
no momento em que abaixar a guarda,the moment I let down my guard,
a vida vai me atingir em dobrolife will hit me twice as hard
Meu erro, pensei que poderia terMy mistake, I thought I could have
só um dia de folgajust one day off
De empurrar pedras morro acima,From pushing boulders up steep hills,
brincando no trânsito por emoções baratasplayin in traffic for cheap thrills
Não sei o que fazerI don't know what to do
é por isso que estou te dizendo quethat's why I'm tellin you that

[Refrão][Chorus]

Às vezes não há nada na minha menteSometimes there's nothing on my mind
mas tudo ao mesmo tempobut everything at one time
Me encontre escorregando pra trásFind me sliding backwards down
pra onde não quero ser encontradoto where I don't want to be found
Pare com esses testes, me dê um descansoStop with these tests give me some rest
Meu coração está batendo forte demais no meu peitoMy heart is beating right out of my chest
Eu realmente acredito que tenho uma alma pra guardar.I do believe I have a soul to keep.