Punk Rock's In Your Head

O Punk Rock Está Na Sua Cabeça

Punk Rock's In Your Head

Você tem todos os patches certos,You've got all the right patches,
não tem nenhum disco arranhado.none of your records have scratches.
Você foi a todos os shows descoladosYou've been to all the hip shows
e tá vestindo as roupas certas.and you're wearing just the right clothes.

E quando eu te vejo em um show,And when I see you at a show,
a conversa não flui.the conversation doesn't flow.
Tem algo errado e não consigo verSomething is wrong and can't see
por que você tem que ser tão cruel.just why you have to be so mean.

Você costumava ser legal, agora você tem punk rock na suaYou used to be nice, now you've got punk rocks in your
cabeça.head.
Agora você tem punk rock na sua cabeça.Now you've got punk rocks in your head.
Agora você tem punk rock na sua cabeça.Now you've got punk rocks in your head.
Agora você tem punk rock na sua cabeça.Now you've got punk rocks in your head.

A gente começou sem saber nada,We started out knowing nothing,
uma turma de nerds novos na cena.a bunch of dorks new to the scene.
A gente reclama da cena,We all bitch about the scene,
mas agora tem algo entre nós.but now there's something inbetween

Você tá citando todo mundo,You're quoting everybody else,
você não tá pensando por si mesmoyou're not thinking for yourself
igual a todo mundo.just like everybody else.

Você é só mais um idiota com punk rock na suaYou're just another dumbass with punk rocks in your
cabeça.head.
Agora você tem punk rock na sua cabeça.Now you've got punk rocks in your head.
Agora você tem punk rock na sua cabeça.Now you've got punk rocks in your head.
Agora você tem punk rock na sua cabeça.Now you've got punk rocks in your head.

O que tem de tão diferente em você,What is so different about you,
exatamente o que eu tenho que fazerexactly what do I have to do
para estar no seu nível,to measure up to your standards,
para escapar da sua calúnia.to escape your slander.

Esquece, você pode economizar seu fôlego,Forget it, you can save your breath,
seu joguinho idiota me entedia até a morte.your stupid game bores me to death.
E eu sei que você nunca vai entender,And I know you'll never get it,
sua atitude me dá nojo.your attitude it makes me sick.

Você é um babaca, agora você tem punk rock naYou're such an asshole, now you've got punk rocks in
sua cabeça.your head.
Agora você tem punk rock na sua cabeça.Now you've got punk rocks in your head.
Agora você tem punk rock na sua cabeça.Now you've got punk rocks in your head.
Agora você tem punk rock na sua cabeça.Now you've got punk rocks in your head.

Agora você tem punk rock na sua cabeça.Now you've got punk rocks in your head.
Agora você tem punk rock na sua cabeça.Now you've got punk rocks in your head.
Agora você tem punk rock na sua cabeça.Now you've got punk rocks in your head.

Você costumava ser legal, agora você tem punk rock na suaYou used to be nice, now you've got punk rocks in your
cabeça.head