Out Here

Lá fora

Out Here

Eu nunca realmente pedi isso
I never really asked for this
E sim, eu gosto da sua empresa
And yes, I like your company
Não conte com cada palavra que eu digo
Don't count on every word I say
E tente segurá-lo contra mim
And try to hold it against me
Podemos relaxar de vez em quando
We can chill from time to time
Talvez até volte para o meu
Maybe even come back to mine
Eu não serei o único a cair
I won't be the one to fall in
Não vou precisar de você aqui de manhã
Won't need you here in the morning

E você pode dizer que eu sou uma diva
And you can say that I'm a diva
Querida, não me tente, eu vou ler você
Honey, don't try me, I will read ya
Não precisa dizer que sou eu
Don't need to say that I'm the one
Eu não quero ser o único
I don't wanna be the one
Se você pode fazer isso, eu também posso
If you can do it, so can I
Eu sei que é apenas a sua linha de bate-papo
I know it's just your chat-up line
Não precisa dizer que sou eu
Don't need to say that I'm the one
Eu não quero ser o único
I don't wanna be the one

Não captamos sentimentos
We don't catch no feelings
Não precisa de significado
Don't need no meaning
Estamos aqui apenas nos divertindo
We're just out here having fun
Não pegue nenhum sentimento
Don't catch no feelings
Não estrague a noite
Don't spoil the evening
Estamos aqui apenas nos divertindo
We're just out here having fun
Diversão diversão diversão
Fun, fun, fun
Aqui fora, se divertindo
Just out here having fun

Eu não preciso conhecer sua mãe
I don't need to meet your mama
Não estou pedindo para você cortar uma chave
Ain't asking you to cut a key
Não deveria ter que segurar sua mão
Shouldn't have to hold your hand
Você não deveria depender de mim
You shouldn't be dependent on me
E não diga a todos os seus amigos
And don't go telling all your friends
É apenas um pequeno ardil legal
It's just a little legal ruse
Encontre alguma libertação
Find some liberation
E talvez eu possa ser sua musa
And maybe I can be your muse

E você pode dizer que eu sou uma diva
And you can say that I'm a diva
Querida, não me tente, eu vou ler você
Honey, don't try me, I will read ya
Não precisa dizer que sou eu
Don't need to say that I'm the one
Eu não quero ser o único
I don't wanna be the one
Se você pode fazer isso, eu também posso
If you can do it, so can I
Eu sei que é apenas a sua linha de bate-papo
I know it's just your chat-up line
Não precisa dizer que sou eu
Don't need to say that I'm the one
Eu não quero ser o único
I don't wanna be the one

Não captamos sentimentos
We don't catch no feelings
Não precisa de significado
Don't need no meaning
Estamos aqui apenas nos divertindo
We're just out here having fun
Não pegue nenhum sentimento
Don't catch no feelings
Não estrague a noite
Don't spoil the evening
Estamos aqui apenas nos divertindo
We're just out here having fun
Diversão diversão diversão
Fun, fun, fun
Aqui fora, se divertindo
Just out here having fun

Que tal não fazer não
How about we don't make no
Promessas? Não não
Promises? No, no
Vamos simplificar
Let's just keep it simple
Não se preocupe amanhã
Don't worry 'bout tomorrow
Disse que eu quero simplificar
Said I wanna keep it simple
Não se preocupe amanhã
Don't worry 'bout tomorrow
Não preciso de suas promessas
I don't need your promises
Baby, é assim que é
Baby that's just how it is

Não captamos sentimentos
We don't catch no feelings
Não precisa de significado
Don't need no meaning
Estamos aqui apenas nos divertindo
We're just out here having fun
Não pegue nenhum sentimento
Don't catch no feelings
Não estrague a noite
Don't spoil the evening
Estamos aqui apenas nos divertindo
We're just out here having fun
Diversão diversão diversão
Fun, fun, fun
Aqui fora, se divertindo
Just out here having fun