Fürdőzők a Balatonnál

Banhistas no Lago Balaton

Fürdőzők a Balatonnál

Como você saberia por que você vê isso?Honnan is tudná, te azt minek látod
Porque o que você vê, ele não vêMert amit te látsz, azt ő nem látja
Claro, seu espelho, seu espelho dizPersze a tükre, a tükre mesél
Claro que seu amigo também é amigo deleA barátod persze neki is a barátja
Ele é uma alma em seus olhos, ele está olhando para sua almaA szemében lélek, a lelkét bámulja
Ela arruma o cabelo e fala assimA haját igazgatja és úgy beszél
Ou você olha para ele no espelhoVagy a tükörből vissza te nézel rá
E você espera para dizer por cima do ombroÉs várod, hogy mondja a válla fölött
É noite, o pãozinho se desfezEste van, széthullott a kontya
Os demônios estão piscando para vocêKacsintanak rád az ördögök

Você está parado na porta, e daí?Az ajtóban állsz, na mi van, kitalálod
A vida é águas profundas, mas você remaAz élet mélyvíz, de te evezel

Você não nada porque é muito grande para incharNem úszol, mert túl nagy a sodra
Você aceita, mas você não perdeElfogadod, de nem veszed el
Você está parado na porta, e daí?Az ajtóban állsz, na mi van, kitalálod
A vida é águas profundas, mas você remaAz élet mélyvíz, de te evezel
Você não nada porque é muito grande para incharNem úszol, mert túl nagy a sodra
Você aceita, mas você não perdeElfogadod, de nem veszed el

Eu vejo anjos tomando banho no Lago BalatonFürdőző angyalokat látok a Balatonon
Mar de caídoBukottak tengere
Contadores estão de licençaKönyvelők vannak szabadságon
Eles são escritores e todo mundo tem filhosÍrók, és mindnek van gyereke
Cisnes brancos e leões verdesFehér hattyúk és zöld oroszlánok
As mulheres estão nissoHasalnak rajta a nők
Panteras, hienas na areia geladaPárducok, hiénák jéghideg homokban
Entre os dentes que desejam, o junco farfalharFoguk közt vágyak, a sás susog

Você está parado na porta, e daí?Az ajtóban állsz, na mi van, kitalálod
A vida é águas profundas, mas você remaAz élet mélyvíz, de te evezel

Você não nada porque é muito grande para a derivaNem úszol, mert túl nagy a sodra
Você aceita, mas você não perdeElfogadod, de nem veszed el
Você está parado na porta, e daí, você adivinhaAz ajtóban állsz, na mi van, kitalálod
A vida é águas profundas, mas você rema. (4x)Az élet mélyvíz, de te evezel. (4x)