Cubalitrus

Cubalitrus

Cubalitrus

Sei que tô bêbado, mas não contaSé que vaig borratxo però no compta
Porque hoje te vi com outro de mão dadaPerquè avui t'he vist amb un altre de la mà
Um par de cubalitros e já tô fazendo besteiraUn parell de cubalitros i ja em tens fent tonteries

Que pena, pro cara que te pegarQuin greu em sap, per l'home que et pilli
Que de você esteja, não sabe onde táQue de tu n'estigui, no sap on està
Em duas semanas você vai beber demais e vai me ligar de novoEn dos setmanes beuràs més del compte i em tornaràs a trucar

Querida, é o de todo domingoCarinyo, és lo de cada diumenge
O que rolou ontem era mentira e eu não queria te ligarLu d'ahir era mentida i no et volia trucar
E apaga as mensagens das 4I borres els missatges de les 4
Que não delatem o que a cachaça ontem nos confirmouQue no delatin el que el ron ahir ens va confirmar

Que pena, por você e por mim (na, na)Quin greu em sap per tu i per mi (na, na)
Não dá pra ser fiel se tô aqui, se tô aquiNo pots ser fidel si estic aquí, si estic a aquí
Que pena, por você e por mim (por você e por mim)Que pena me da por ti y por mi (por ti y por mi)
Não sabe ser fiel se tô aqui, se tô aquiNo sabes ser fiel si estoy aquí, si estoy aquí

Sei que você tá acordadaSé que estàs en vela
Às vezes esperar é a melhor parte, mas é fodaA vegades esperar és la millor part però tela
Você tá bem, transa melhorEt veus bé, folles better
Sei que tá comprometida, mas não tá prometidaSé que estàs compromesa però no estàs promesa
Se eu te ver no bar, vamos fazer de contaSi et veig pel garito fem que sigui sorpresa
Mesmo que sempre tenha fogo, que surpresaTot i que sempre hi ha candela, quina sorpresa
Sabe seu pai, a vizinha e até a tia TeresaHo sap tun pare, la veïna i fins i tota la tita Teresa
Diga a verdade pro seu marido, chega de mentirasDiga–li la veritat al teu marit ja prou mentides
Eu sou mais safado que ele, mas isso você já sabiaJo soc més puto que ell, pero això tu ja ho sabies
Um par de cubalitros e já tô fazendo besteiraUn parell de cubalitros i ja em tens fent tonteries

Que pena, pro cara que te pegarQuin greu em sap, per l'home que et pilli
Que de você esteja, não sabe onde se meteuQue de tu n'estigui, no sap on s'ha ficat
Em duas semanas você vai beber demais e vai voltar de verdadeEn dos setmanes beuràs més del compte, i tornaràs de veritat

Me cadastreiM'he donat d'alta
Pra não ter suas ligações no celularPer no tenir trucades teves al phone
E poder me desconectar (me cadastrei, me cadastrei)I poder desconnectar–me (m'he donat, m'he donat)
Me deixa em paz, por favorDeixa'm en pau si us plau
Daqui a um tempo, se der, te mando uma mensagemD'aquí a un temps si eso t'envio un missatge
Que você tá me fazendo perder a energia do 'causeQue m'estàs fent baixar l'energia del 'cause
Que não quero que me desconcentre se eu ficar nervosoQue no vull que em desconcentris si em poso nerviós

Tiramos fumaça todo diaTreiem fum cada dia
E se você me fizer perder a energia que me falta, miI si em fas perdre l'energia que em falta mi
Já fizemos isso muitas vezes, pra que repetir?Ja o vam fer moltes vegades perquè repetir

Relaxa e pensa que te restam dois minutosRelaxa't i pensa que et queden dos minuts
De ligação pra usarDe trucada per fer–la servir
E agora que tudo tá difícilI ara que tot ho veig difícil
A porta se fechou pra eu poder sair daquiSe m'ha tancat la porta per poder sortir d'aquí

E eu canto alto que tô solteiroI et canto fort que estic soltero
Querem um filho meu, tão me cutucando pra fazer o palhaçoVolen un fill meu m'estan punxant per fer el gamberro
Pra nos vermos de novo em um tempoPer tornar–nos a veure en un temps
E me dizer que ainda te esperoI dir–me que encara t'espero

Sei que tô bêbado, mas não contaSé que vaig borratxo però no compta
Porque hoje te vi com outro de mão dadaPerquè avui t'he vist amb un altre de la mà
Um par de cubalitros e já tô fazendo besteiraUn parell de cubalitros i ja em tens fent tonteries
Que pena, pro cara que te pegarQuin greu em sap, per l'home que et pilli
Que de você esteja, não sabe onde táQue de tu n'estigui, no sap on està
Em duas semanas você vai beber demais e vai me ligar de novoEn dos setmanes beuràs més del compte i em tornaràs a trucar

Te vi com outro e não combina nadaTe he visto con otro y no te pega nada
Como tá machucada, nem me olha na caraCómo está dolida ni me mira a la cara
Não quer mensagens nem ligaçõesNo quiere mensajes ni llamadas
Apareço e ele fica com vontadeAparezco y él se queda con las ganas
Certeza que você não contouSeguro que no le has contado
Que nos comemos na rotinaQue nos comemos rutinario
Faz tempo que me deixou KO, esse corpo lota estádiosHace tiempo me ha dejao KO, ese culo llena estadios

Pobre diabinha, perdida e divagando (divagando tá)Pobre diabla, perdida y divagando (divagando está)
Pobre diabo, que vive sempre enganado (já não sabe nada)Pobre diablo, que vive siempre engañao (ya no sabe na')
Que pena, por você e por mim (por você e por mim)Que pena me da por ti y por mi (por ti y por mi)
Não sabe ser fiel se tô aqui, se tô aquiNo sabes ser fiel si estoy aquí si estoy aquí
Que pena, por você e por mim (na, na)Quin greu em sap per tu i per mi (na, na)
Não dá pra ser fiel se tô aqui, se tô aquiNo pots ser fidel si estic aquí, si estic a