Des Del Dia1

Desde o Dia 1

Des Del Dia1

Se eu pudesse voltar pra MenorcaSi pogués tornar a Menorca
Respira, olha que bonita que é a vidaRespira, mira que bonica que es la vida
Quando você tá com os irmãos e esquece o ontemQuan estàs amb els germans I se t'oblida l'ahir

Agora que tô disputando e me falta o arAhora que disputo y me falta el aire
Não confio em ninguém, isso não é importanteNo me creo a nadie, no es importante
Viver com a ansiedade de pensar grandeVivir con el ansia de pensar a lo grande
E sonhar com seus planos, cumprir os que faltamY soñar con tus planes, cumplir los que falten

Sei que sou o único que manda na vida que levoSé que soy el único que manda en la vida que llevo
Sei que no momento em que sonho vêm todas as lembrançasSé que en el momento que sueño me vienen todo' los recuerdo'
Agora encontrei o que pensava desde pequenoAhora encontré lo que pensaba desde pequeño
Cantar em palcos e depois guardar os momentos, mm-mmCantar en escenarios y luego guardar los momento', mm-mm

E lembro quando tudo era um sonho (sonho)I recordo quan tot era un somni (somni)
Quando subia no palco tudo ficava grandeQuan pujava a l'escenari tot es feia gran
Altas horas no estúdio, éAltes hores a l'estudi, yeah
Cantava pra poder seguir em frenteCantava per poguer seguir endavant

Tudo por minha culpa, não tenho grana na contaTot per culpa meva, no tinc diners a la compta
E é que tô cansado das minhas paranoiasI es que estic cansat de les meves paranoies
Você me envenenou com seu amor de festaM'has enverinat amb el teu amor de festa
Tô chapado de Jäger, puta, já tô com amnésiaVaig fotut de Jäger, puta, ja em pilla l'amnesia

Tudo por minha culpa, não tenho grana na contaTodo por mi culpa, no tengo money en la cuenta
Já tô cansado de todas as minhas paranoias (-noia)Yo ya estoy cansao' de to' mis paranoia' (-noia)
E mesmo que seja tarde, aqui sigo pensando nelaY aunque sea tarde, aquí sigo pensando en ella
Daqueles dias juntos, as viagens pra FormenteraDe esos días junto', los viaje' a Formentera

E quem diria (diria, diria)Y quién me lo iba a decir (decir, decir)
Por festa são cinco mil (são cinco)Por party son cinco mil (son cinco)
Quem diria (não, não)Quién me lo iba a decir (no, no)
Que hoje em dia estamos aquiQue hoy en día 'tamo aquí

Os verões na praia ou se não, na piscinaLos veranos en la playa o si no, en la piscina
No estúdio ou em casa, que a vizinha reclameEn el estudio o en la casa, que se queje la vecina
O dia todo tô com gula, metido na cozinhaTodo el día estoy con gula, metido en la cocina
Sai da frente que vou rápido, mas não temos pressaAparta que voy muy ràpid, pero no tenemos prisa

Isso não é só jogar pra ver se você ganhaEsto no es tirarle mucho a ver si tú gana'
Isso é trabalhar duro sempre pra mamãeEsto es trabajar muy duro siempre pa' la mama
Não é se você imagina o que você planejavaNo es si te imagina' lo que tú planeabas
É ter conseguido o que você sonhava (o que você sonhava)Es haber logrado lo que tú soñabas (lo que tú soñabas)

Meu pai me disse que se eu quero continuar sendo rockstarEl pare em va dir que si vull seguir sent rockstar
Eu disse que isso não é pra mim, eyJo li vaig dir que això no fa per mi, ey
Somos a nova era, bitch, a terra é nossaSom la new era, bitch, la terra es nostra
Agradeço a todos que estão desde o dia 1Dono gràcies a tots els que están des del día 1

Ainda tô esperando minha condena por vocêEncara estic esperant la meva condena per tu
Rezo pela família que ama sua genteReso per la família que estima a la seva gent
Dou risada do panorama catalãoMe'n ric del panorama català
Às vezes inocente é o que podemos ganhar, mmA vegades innocent 'el que podem guanyar, mm

Quem pudesse voltar pra MenorcaQui pogués tornar a Menorca
Quando fazíamos drinks ao sol da costaQuan fèiem cubates al Sol de la costa
Quando depois de dar uma, batiam na portaQuan després de col·locar-la et trucaven a la porta
E a casa cheia de cerveja com toda a galera mortaI la casa full de birres amb tota la penya morta

Da farra de ontem, das risadas, shawtyDe la farra d'ahir, de les rises shawty
De não saber onde estamos, não saber o que é dormirDe no saber on som, no saber què es dormir
Respira, olha que bonita que é a vidaRespira, mira que bonica que es la vida
Quando você tá com os irmãos e esquece o ontemQuan estàs amb els germans I se t'oblida l'ahir

De fumar no meio do mar enquanto o sol se punhaDe fumar-la al mig del mar mentre el Sol es ponia
E a calma, às 9 da manhã me fazendo o "bom dia"I la calma, a les 9 del matí fent-me el "bon día"
Numa enseada, caminho em trajetória não guiadaEn una cala, camino en trajectòria no guiada
Quando o Cosp nos recebia com umas crepes de madrugadaQuan ens rebia el Cosp amb unes creps de matinada

Yanito, acende o baseado, que já tá tardeYanito, encén el petardo, que se'ns fa tard
Os mojitos no barEls mojitos a la barra del bar
Nossa felicidade se constrói dia a diaLa nostra felicitat es construeix al día a día
As paellas, os rolês, o sol e a sangriaLes paelles, els polvos, el Sol I la sangria

E lembro quando tudo era um sonhoI recordo quan tot era un somni
Quando subia no palco tudo ficava grandeQuan pujava a l'escenari tot es feia gran
Altas horas no estúdio, éAltes hores a l'estudi, yeah
Cantava pra poder seguir em frenteCantava per poguer seguir endavant

Tudo por minha culpa, não tenho grana na contaTodo por mi culpa, no tengo money en la cuenta
Já tô cansado de todas as minhas paranoiasYo ya estoy cansao' de to' mis paranoia'
E mesmo que seja tarde, aqui sigo pensando nelaY aunque sea tarde, aquí sigo pensando en ella
Daqueles dias juntos, as viagens pra FormenteraDe esos días junto', los viaje' a Formentera

E quem diria (diria, diria)Y quién me lo iba a decir (decir, decir)
Por festa são cinco mil (são cinco)Por party son cinco mil (son cinco)
Quem diria (não, não)Quién me lo iba a decir (no, no)
Que hoje em dia estamos aquiQue hoy en día 'tamo aquí

Sei que sou o único que manda na vida que levoSé que soy el único que manda en la vida que llevo
E lembro quando tudo era um sonhoI recordo quan tot era un somni
Quem diriaQuién me lo iba a decir
Que hoje em dia estamos aquiQue hoy en día 'tamo aquí