Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 25

HENNY

31 FAM

Letra

HENNY

HENNY

Sei que tô preparado pra quando a tempestade chegarSé que estic preparat per quan arribi la tempesta
Vamos sair em um combo que esteja pronto pra festa,Sortim un combo bo que estigui ready per la festa,
Você traz o Jagger, eu a mistura que pra mim sobra o resto,Tu porta el jagger jo la mescla que per mi em sobra la resta,
Cai a noite, quebramos o clube, gastamos grana, aumentamos a apostaCau la nit, trenquem el club, gastem diners, pugem la apuesta
Estilo de camisa branca e correntes de ouroDrip de camisa blanca i cadenes d'or
Saí todo elegante e acabei fazendo feioHe sortit molt elegant i he acabat fent fàstic
Perdi o controle por causa do álcoolM'he descontrolat culpa de l'alcohol
E dentro da balada, fiquei românticoA sobre dins la disco m'he posat romàntic
Eu a conheço desde a noite passadaLa conec des de fa una nit
Mas acho que sinto algo que pode ser especial, (okey)Però crec que sentó algo que pot ser especial, (okey)
Continuo sozinho e delirando, ela se aproxima e me dizSegueixo sol i delirant s'ha m'acosta i ella em diu

E quando você estiver pronta, coloco a mão no fogo por vocêI quan estiguis ready, poso la mà al foc per tu
E se você nunca estiver pronta, pode dizer adeus de vez ao EdiI si mai estàs ready, ves dient adéu del tot a l'Edi
Uma de Henny, Henny que me deixe bêbado de um goleUna de Henny, Henny que em posi ebri d'un glop
Que hoje não vou estar sóbrio, sóbrio porque você não está pronta, prontaQue avui no estaré sobri, sobri perquè tu no estàs ready ready
Duas Ave Marias não tem nada de santaDos Ave Marias no té res de santa
Diz que não me aguentaDiu que no m'aguanta
E acaba na cozinha de tangaI acaba la cuina en tanga
Isso não é certo e a gangue sabeAixò no toca i ho sap la ganga
Te menciona nas históriasA tu et menciona a les històries
A mim me menciona quando vai ao psiquiatraA mi em menciona quan va al psiquiatra
Te procura quando falta granaA tu et busca quan falta flusa
A mim me procura quando quer bagunçaA mi em busca quan vol mandanga

Tenho uma de gin que se chama CitadelleTengo una de gin se apellida Citadelle
Em estado de descanso pra abrir com vocêEn estado resting para abrirla con usted
Ainda não te conheço, como você se chama?Aún no te conozco comment tu t'appelles?
É por causa do álcool, mas acho que te amoEs a causa del alcohol pero creo que je t'aime
Os tempos que vivemos e os que virãoLos tiempos que vivimos y los que vendrán
Desde o primeiro tema brindando com champanheDesde el primer tema brindando con champán
As meninas em Madrid querem saber catalãoLas niñas en Madrid quieren saber catalán
Se eu beijo na bochecha, ela fica coradaSi le beso en la mejilla y se me pone colorá'
E não, não é que eu não te queira, mas sabe como souY no, no es que no te quiera, pero sabes como soy
De nada me arrependo, nunca mudoDe nada me arrepiento nunca cambio
Seu corpo é um crime (mami), puro escândalo (escândalo)Tu cuerpo es de delito (mami), puro escándalo (escándalo)

E quando você estiver pronta, coloco a mão no fogo por vocêI quan estiguis ready, poso la mà al foc per tu
E se você nunca estiver pronta, pode dizer adeus de vez ao EdiI si mai estàs ready, ves dient adéu del tot a l'Edi
Uma de Henny, Henny que me deixe bêbado de um goleUna de Henny, Henny que em posi ebri d'un glop
Que hoje não vou estar sóbrio, sóbrio porque você não está pronta, prontaQue avui no estaré sobri, sobri perquè tu no estàs ready ready

Só te peço uma noiteSolo te pido una noche
Pra tirar a vontade que tenho há temposPara quitarme las ganas que tengo de hace tiempo
Você vai ver que não é raro se apaixonar à primeira vista, vai notar o efeitoVerás que no es raro enamorarse a primera vista, notarás efecto
Me dê mais uma noite que te mostroDame otra noche que te lo demuestro
Seu Ying e meu Yang combinam perfeitoTu Ying y mi Yang combinan perfecto
Você vai ver com o tempo, amor, aumentaVerás con el tiempo amor, aumento
Faça o que você quiser, mas me dê issoHaz lo que tú quieras pero dámelo
Olhe pra minha cara quando cantoMírame a la cara cuando canto
Diga que o olhar não te diz nadaDime que las mirada no te dicen algo
Só seu sabor já me diz tudoSolo tú sabor ya me dice todo
Com certeza não vou estar bem, se você não estiver ao ladoSeguro no estaré bien, si no estás al lado
Como aliviar minha dorComo aliviar mi dolor
Se quando não estou no baratoSi cuando yo no estoy en el colocón
Penso nela quando me deito no colchãoLa pienso cuando me tumbo en el colchón
Pensando de novo no que será melhorPensando de nuevo qué será mejor
E não... como complicar sendo dois?Y no ... ¿cómo complicarnos siendo dos?
Além de tudo, que bom te conhecerAparte de todo, que bien conocerte
Com certeza se eu te ver, me sinto mais forteSeguro que si te veo, me siento más fuerte
(estando bêbado)(estando ébrio)

E quando você estiver pronta, coloco a mão no fogo por vocêI quan estiguis ready, poso la mà al foc per tu
E se você nunca estiver pronta, pode dizer adeus de vez ao EdiI si mai estàs ready, ves dient adéu del tot a l'Edi
Uma de Henny, Henny que me deixe bêbado de um goleUna de Henny, Henny que em posi ebri d'un glop
Que hoje não vou estar sóbrio, sóbrio porque você não está pronta, prontaQue avui no estaré sobri, sobri perquè tu no estàs ready ready

Composição: Ferran Vilata Aguilar / Joan Morales Budo / Eduard Freixas Palou / Alejandro Gil Rodríguez / àlex Sánchez Gomariz / Sergi Madriles Ferrer / Serra Franzi. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 31 FAM e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção