Males cares
31 FAM
Cuidados Masculinos
Males cares
O amor próprio me ensinou que você não valoriza nada
L'amor propi em va ensenyar que no vals res
E agora eles caem de 3 para 3
I ara cauen de 3 en 3
Fui eu que perdi o interesse
Sóc jo que he perdut l'interès
Tenho olhos chineses, mas não sou chinês
Porto ulls de xino però no sóc xinès
Você não me fode o peso
Puta no em fas el pes
Sou muito mais do que você me fez acreditar e agora eu vejo
Sóc molt més del que tu em vas fer creure I ara ho veig
Se eu danço, você dança também
Si jo ho ballo, tu també ho balles
Se eu te ignorar, todos são rostos ruins
Si jo t'ignoro, tot són males cares
Se eu não estou te procurando, me diga por que você se esconde?
Si jo no et busco, diga'm perquè t'amagues?
Se eu não olho para você porque você fala?
Si no et miro perquè em parles?
Se eu danço, você também dança
Si jo ho ballo, tu també ho balles
Se eu te ignorar, todos são caras ruins
Si jo t'ignoro, tot són males cares
Se eu não estou procurando por você, me diga por que você se esconde?
Si jo no et busco, diga'm perquè t'amagues?
Se eu não olhar para você porque você fala comigo?
Si no et miro perquè em parles?
Ela fica louca quando o debrow soa
Ella se vuelve loca cuando suena el dembow
Ela tem muito flow
Tiene demasiado flow
Quando você dança, todo mundo grita uau
Al bailarlo todos gritan wow
Não faça isso, baby, dance
No te hagas, baby, báilalo
Ela adora
A ella le encanta
Viro meu rosto, não dou esperança
Le giro la cara, no le doy esperanza
Comigo, ela não se cansa
Conmigo no se cansa
No final iremos para minha casa
Al final nos iremos pa' mi casa
E agora você quer se apaixonar
Y ahora tú, quieres enamorarte
Não encontro a vida tão pouco encontro Marte
Yo no encuentro vida tampoco encuentro Marte
Tudo o que peço é que você faça sua parte
Lo único que pido es que pongas de tu parte
E olhe o horizonte e o poder encontrar
Y mirar al horizonte y poder encontrarte
Eu não sei se você está para mim ou se está para outro
Yo no sé si tú estás pa' mí o estás pa' otro
Eu não sei se eu quero ter meu coração partido
Yo no sé si quiero tengo el corazón roto
Por dano que você me causou quando estava com outro
Por daño que me hiciste cuando estabas con otro
Se você quer que eu dance, eu danço
Si quieres que lo baile pues lo bailo
Se você quer que eu chegue mais perto, eu estou ao seu lado
Si quieres que me arrime pues estoy a tu lado
Eu tenho o meu pronto
Tengo a los míos preparados
Tirando coisas boas de todas as coisas ruins
Sacando cosas buenas de todo lo malo
Eu não sei se você é a multidão
Yo no sé si tú eres de la multitud
Eu quero você, você me quer isso você sabe
Yo quiero contigo, tú quieres conmigo y eso lo sabes tú
Vamos dançar agarradinhos, apenas sentir o ritmo, vamos fazer tabu
Bailemos pegaditos, solo siente el ritmo, vamos a hacerlo tabú
Que você sempre está linda e essa é sua virtude
Que siempre te ves bonita y esa es tu virtud
Se eu danço, você dança também
Si jo ho ballo, tu també ho balles
Se eu te ignoro, todos são caras ruins
Si jo t'ignoro, tot són males cares
Se eu não estou te procurando, me diga por que você se esconde?
Si jo no et busco, diga'm perquè t'amagues?
Se eu não olhar para você, porque você está falando comigo?
Si no et miro perquè em parles?
Se eu danço, você dança também
Si jo ho ballo, tu també ho balles
Se eu te ignoro, todos são caras ruins
Si jo t'ignoro, tot són males cares
Se eu não estou te procurando, me diga por que você se esconde?
Si jo no et busco, diga'm perquè t'amagues?
Se eu não olhar para você, porque você está falando comigo?
Si no et miro perquè em parles?
Você tem muitos olhos quando ela quer que você se confunda
Tu la tens molt vista quan vol et despista
Ela move a pompa como uma revista
Ella mou la pompa com si fos de revista
Ela só me quer, mas eu não eu sou egoísta
Només em vol a mi però jo no sóc egoista
Eu não sou mais um na lista
No sóc un més de la llista
Bitch, eu me sinto muito selvagem
Bitch, em sento molt salvatge
Eu venho de longe, não é engraçado
Vinc de lluny, no fa cap gràcia
Essa garota
Aquella nena vol formatge
Mas para mim não faz mais falta
Però és que a mi ja no em fa falta
Por que perder meu tempo com você?
Per què perdre el temps amb tu?
Se você não é ninguém para mim
Si per mi tu no ets ningú
Se você quiser, pode voltar comigo
Si vols pots tornar amb mi
Tenha uma história sem fim
Tenir una història sense fi
Hoje vai pra mim, hoje vai pra mim e mais ninguém
Avui va per mi, avui va per mi I ningú més
E há muitas drogas aqui, colocamos elas
I és que aquí hi ha molta droga, nosaltres en posem més
Amanhã para você, amanhã para você e outra pessoa
Demà per tu, demà per tu I algú més
Ele acha que eu já tenho muitos e caímos por muitos mais
Pensa que jo ja en tinc moltes I ens en cauen moltes més
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 31 FAM e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: