Tradução gerada automaticamente

NO LOVE
31 FAM
SEM AMOR
NO LOVE
Eu já te avisei que isso ia acontecerYo ya te avisé que esto nos iba a suceder
E agora que vejo como estamos, parece normal (parece normal)Y ahora que veo cómo estamos me parece normal (Me parece normal)
Você quis brincar comigo sabendo que eu tô pegando fogoQuisiste jugar conmigo sabiendo que estoy a fuego
E agora que viu que tá perdendo, não quer mais me verY ahora que has visto que pierdes no me quieres ver más
A-Adiós, já não me arrependo de nenhum dos meus errosA-Adiós, ya no me arrepiento de ninguno de mis fallos
Sinto que dei muito pra tão pouco, manoSiento que di mucho para tan poco mano
Viu minhas virtudes agora que eu tô indo emboraViste mis virtudes ahora que yo me marcho
E não quero mais choradeiraY no quiero más llantos
Adiós, uma conexão que parecia muito forçadaAdiós, una conexión que se veía muy forzá'
Sua vibra positiva aqui nunca apareceuTu vibra positiva aquí no se vio jamás
Tentamos tantas vezes, mas não serviu pra nada (mas não serviu pra nada)Intentamos tantas veces pero no sirvió de na' (pero no sirvió de na')
A gente ainda tá vendo a mesma coisa ou eu já cansei?¿Seguimos viendo lo mismo o es que ya me cansé?
Quer que eu vá com outra ou repetimos de novo?¿Quieres que vaya con otra o repetimos otra vez?
Já sei que você fica bem louca se eu canto, bebêYa sé que te vuelves bien loca si te canto, bebé
Mas não consigo nem deixar, o que a gente tem é TBTPero no puedo ni dejarlo, lo nuestro es TBT
Aconteça o que acontecer, repetimos e tantoPase lo que pase repetimos y tanto
Que já fizemos isso e por isso colamosQue lo hemos hecho y por eso pegamos
Vejo dia após dia, por isso batemosLa veo día a día, por eso chocamos
Mulher demais pra tanto molequeDemasiada mujer pa' tanto niñato
Olha que eu erro, mas ela sempre tá láMira que la cago pero siempre está ahí
Foi ela que me abriu jogando uma históriaElla fue que me abrió tirando una historia
Como com tão pouco eu me sinto feliz?¿Cómo teniendo poco me siento feliz?
Pra que ver o mundo se eu tenho aqui?¿Pa' qué ver el mundo si lo tengo aquí?
Dius que t'estic fallantDius que t'estic fallant
Te veem pelo bairro como você vai se enrolandoEt veuen pel barri com vas marejant
E você fica comigoI et quedes amb mi
Faz como se nada, mamiFas com si res, mami
Sei que é meu destinoSé que es el meu destí
Eu fumo um blunt de manhã às oitoEm fumo un blunt de liar de les vuit del matí
Faz como se nada, shortyFas com si res, shorty
Por sua causa, tô grudado na MollyPer culpa teva enganxat a la Molly
Altas horas no estúdio, we got it (sem amor, sem amor)Altes hores a l'estudi, we got it (no love, no love)
Preciso que você me deixe, pelo menos um par de vezesNecessito que tu em deixis, mínimo un par cops
(sem amor, sem amor)(No love, no love)
Pelo menos um par de vezesMínim un par cops
(sem amor, sem amor)(No love, no love)
Esquece de mim, assim fecho o estúdioOblida't de mi, així tanco l'estudi
Os graves soam, eu esqueço do TuneSonen els baixos, m'oblido del Tune
Sinto uma dor que vai ser sempre eternaSento un dolor que serà semper etern
Deixa a pista e os paus pra eu fumarDeixa'm la pista i els pals perquè fumi
Mami, você sabe que a vida tá boaMami, ja saps que la vida va bé
Tô com meus manos com o techno na ruaTinc els meus nens amb el tecno al carrer
Uma despedida de alguém que te amaUna despedida d'algú que t'estima
É algo que custa a fazer de novoEs algo que costa de tornar-ho a fer
Vem comigo, deixa tudo—, simVen conmigo, deja todo—, sí
Podemos parar—, parar na Louis VPodemos parar—, parar en Louis V
Te levar pra GréciaLlevarte a Grecia
A toda velocidade, simA toda velocidad, sí
Vem comigo, deixa suas coisas, simVen conmigo, deja todas tus cosas, sí
Podemos parar na Gucci, parar na Louis V, simPodemos parar en Gucci, parar en Louis V, sí
Vem comigo, te levar pra GréciaVen conmigo, volarte a Grecia
A toda velocidadeA toda velocidad
A-Adiós, já não me arrependo de nenhum dos meus errosA-Adiós, ya no me arrepiento de ninguno de mis fallos
Sinto que dei muito pra tão pouco, manoSiento que di mucho para tan poco mano
Viu minhas virtudes agora que eu tô indo emboraViste mis virtudes ahora que yo me marcho
E não quero mais choradeiraY no quiero más llantos
Adiós, uma conexão que parecia muito forçadaAdiós, una conexión que se veía muy forzá'
Sua vibra positiva aqui nunca apareceuTu vibra positiva aquí no se vio jamás
Tentamos tantas vezes, mas não serviu pra nada (mas não serviu pra nada)Intentamos tantas veces pero no sirvió de na' (pero no sirvió de na')
(sem amor, sem amor)(No love, no love)
Mas não serviu pra nadaPero no sirvió de na'
Não serviu, não-nãoNo sirvió, no-no
AdiósAdiós



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 31 FAM e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: