Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 38

Tranquila

31 FAM

Letra

Pacífico

Tranquila

E agora nos conhecemosY ahora ya nos conocemos
Sabemos quem nos ama e quem não nos ama.Sabemos quién nos quiere y también quien no
Podemos decidir o que queremos, céu.Podemos decidir lo que queramos cielo
Estou apenas propondo um plano melhor para você.Solo te propongo un plan mejor
Por que não fugimos e deixamos todo mundo?Por qué no nos escapamos y dejamos a todo el mundo
Pegamos a estrada e perdemos o caminhoCogemos carretera y perdemos el rumbo
Valorizamos mil opções se você adicionar sumôValoramos mil opciones si tú sumas sumo
Somos um casal de 2 mas criamos 1Somos pareja de 2 pero creamos 1
Tente se você estiver subindo que ninguém te tireIntenta si estás subiendo que nadie te reste
Talvez se eu estiver com você, ninguém me interesse.Puede que si estoy contigo nadie me interese
Terei um jeito de me aliviar quando tudo me pesarTendré como aliviarme cuando todo me pese
Você terá alguém para se expressar se algo lhe machucar.Tendrás con quien expresarte si algo te duele
E não se preocupe, eu te ligo para você dormir em paz.Y tranquila, yo te llamaré para que te duermas tranquila
Assim como você fez relaxando minha vidaIgual que tú hiciste relajando mi vida
Você nos viu por 2 anos e parecia mentira.Nos ves hace 2 años y parecía mentira
Mas aquela ferida fechou.Pero se cerró esa herida
Vamos deixar a monotonia para trásVamos a dejar la monotonía atrás
E vamos ver o futuro para que eles não possam nos parar.Y vámonos a ver el futuro que no nos puedan parar
(Talvez)(Quizá)

Voe, quando estiver sozinho e não estiver bem, venha e pronto (para)Volar, cuando tú estés sola y no estés bien vente y ya (a)
Para que possamos passar mais uma noitePara que pasemos una noche más
Minha linda menina, nós dois vamos voar (voar)Mi niña bonita los dos vamos a volar (volar)
Por que não fugimos e deixamos todo mundo?Por qué no nos escapamos y dejamos a todo el mundo
Pegamos a estrada e perdemos o caminhoCogemos carretera y perdemos el rumbo
Valorizamos mil opções se você somarValoramos mil opciones si tu sumas sumo
Somos um casal de 2 mas criamos 1Somos pareja de 2 pero creamos 1
Tente se você estiver subindo que ninguém te tireIntenta si estás subiendo que nadie te reste
Talvez se eu estiver com você, ninguém me interesse.Puede que si estoy contigo nadie me interese
Terei um jeito de me aliviar quando tudo me pesarTendré como aliviarme cuando todo me pese
Você terá alguém para se expressar se algo lhe machucar.Tendrás con quien expresarte si algo te duele

Entre tantas vici vaig vou perder o tantraEntre tant vici vaig perdre el tantra
As lêndeas por Barna parecem GandíaLes nits per Barna semblen Gandía
Se você desligar o celular e falar sobre o nou, quem doaria?Si tornes del cel i parles de nou el que donaria
Ha sigut sense voando, um acidente, acabando se casando outro diaHa sigut sense voler, un accident, acabar a te casa un altre día
Tivemos uma darrera, como a polícia encontrouUs tenim a darrera, com si fóssiu la policia
Estic Esperant o dia em que et torni a veureEstic esperant el día en que et torni a veure
Em outra vida sim estaremos mas não é a nossaEn un altre vida si vam ser però no es la nostra
Eu sei que a iaia, quando o Sol se põeSé que la iaia, quan el Sol pon
Tenho certeza que ele acha que é bonito para mimSegur que pensa avui l'avi es posa guapo per mi
Costa d'entender, quando o foc vê o fim mas continua escuroCosta d'entendre, quan mor el foc sembla el final però queda cendra
A xícara tia pels que não são o filho dele mas o filho dele sempreLa copa amunt pels que no hi son però hi són sempre
M'antarà el cos tants anys verbena i molt beure?M'aguantarà el cos tants anys verbena i molt beure?
Se eu não crescesse em seu say'm in qui collons creureSi no crec en tu diga'm en qui collons creure

Nós já nos conhecemosYa nos conocemos
Sabemos quem nos ama e quem não nos ama.Sabemos quién nos quiere y también quien no
Podemos decidir o que queremos, céu.Podemos decidir lo que queramos cielo
Estou apenas propondo um plano melhor para você.Solo te propongo un plan mejor
Por que não fugimos e deixamos todo mundo?Por qué no nos escapamos y dejamos a todo el mundo
Pegamos a estrada e perdemos o caminhoCogemos carretera y perdemos el rumbo
Valorizamos mil opções se você adicionar sumôValoramos mil opciones si tú sumas sumo
Somos um casal de 2 mas criamos 1Somos pareja de 2 pero creamos 1
Tente se você estiver subindo que ninguém te tireIntenta si estás subiendo que nadie te reste
Talvez se eu estiver com você, ninguém me interesse.Puede que si estoy contigo nadie me interese
Terei um jeito de me aliviar quando tudo me pesarTendré como aliviarme cuando todo me pese
Você terá alguém para se expressar se algo lhe machucar.Tendrás con quien expresarte si algo te duele
PacíficoTranquila

Composição: Pau Pumarola Aguilar / Ferran Vilalta Aguilar / Eduard Freixas Palou. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 31 FAM e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção