Canción de Navidad

Canção de Natal

Canción de Navidad

Uma bicicleta pedi ao Papai Noel
Una bicicleta le pedí a Papa Noel
Mas ele me trouxe um pente e uma toalha de mesa
Pero el me trajo una peineta y un mantel

Escrevi a Santa Claus todo ano
Como cada año le escribi a Santa Claus
Uma bela carta e a mandei pelo correio
Una bella carta y la metí en un buzón
Mas descobri que ele não leu essa carta
Pero descubrí que esa carta no leyó
Porque ele me trouxe o primeiro que encontrou
Porque el me trajo lo primero que encontró

E eu pedi uma explicação a ele
Y yo le pedí una explicación
Ou que me dera uma razão
O que me diera una razón
Diga-me, Velho Pançudo
Dime, Viejo Guatón

Pouco depois, o ancião me respondeu
A las pocas horas el anciano respondió
Disse que eu não entendia os presente que ele me deu
Que yo no entendía los regalos que el me dio
A toalha de mesa e o pente eram de muita utilidade
El mantel y la peinta son de mucha utilidad
Todos os presentes valem quando é Natal
Todos los regalos valen cuando es Navidad

Porque o importante é a amizade
Porque lo es importante es la amistad
E compartilhar em sociedade
Y compartir en sociedad
E aproveitar, e rir, e comer
Y gozar, y reír, y comer
Ding-dong bell
Ding-dong bell
Ding-dong bell
Ding-dong bell
Ding-dong bell
Ding-dong bell

No ano seguinte, eu pedi apenas uma toalha de mesa
Al año siguiente le pedí solo un mantel
E o Papai Noel me deu uma bicicleta
Y una bicicleta me trajo Papa Noel