El Arrepentimiento de Juan Carlo Bodoque

O Arrependimento de Juan Carlo Bodoque

El Arrepentimiento de Juan Carlo Bodoque

Por que fui tão irresponsável, se tudo era muito, mas muito simples?¿Porqué fui tan irresponsable, si todo era muy, pero muy simple?
Por que apostei os presentes, se não eram meus?¿Por qué aposté los regalos, si no eran míos?
Como explico pros meus amigos que este Natal vai ser tão, mas tão triste?¿Como les explico a mis amigos que esta Navidad será tan, pero tan triste?
Não sei por que.No sé porqué.

Por que você tinha que apostar? Não consegui me segurar¿Por qué tenías que apostar? No me pude aguantar
Por que você tinha que apostar?¿Por qué tenías que apostar?

E agora, agora estou destruído, não tenho saídaY ahora, ahora estoy destruido, no tengo escapatoria
Se eu tivesse um mísero presente, apostaria de novo pra recuperar os outros, eu seiSi tuviera un mísero regalo, lo apostaría de nuevo para recuperar los otros, lo sé
É o jogo dessa maldita doença que não me largaEs el juego de esta maldita enfermedad que no me abandona
Não sei por que.No sé porqué.

Por que você tinha que apostar? Queria um grande Natal¿Por qué tenías que apostar? Quería una gran Navidad
Como você vai explicar? Minha consciência vai me acabar¿Como lo vas a explicar? Mi conciencia me va a liquidar
Que culpa você vai enfrentar? A cara eu tenho que dar¿Qué culpa debes enfrentar? La cara tengo que dar
Por que você tinha que apostar? Não, ah!¿Por qué tenías que apostar? ¡No, Ah!
Olha minha morte!... Que apostar¡Mira mi muerte!... Que apostar
Por que eu tenho que morrer!... Que apostar¡Porqué he de morir!... Que apostar
Ah!... Que apostar.¡Ah!... Que apostar.

Oh, acho que encontrei a solução.Oh, creo encontré la solución.