Избавление

Libertação

Избавление

Nova dor não me afeta, e a tristeza não existe,Новый день настал, а смысла нет,
Aquela nova dor como um novo fardo.Каждый новый день-как новый бред.
A raiva se acumula e se espalhaГлаза открываешь и опять
Acho que estou começando a entender...Начинаешь думать, вспоминать...
Na bruma do destino, e na sombra como,В душе пустота, а в горле ком,
Parece que você está se perdendo em tudo,Потому, что вспоминаешь ты о том,
Como se as correntes se quebrassemКак цветы к могиле понесешь
E o céu se tornasse um sonho.И тело вновь бросает в дрожь.

Você está sozinho, e em meio a tudo isso,Ты стоишь одна, а вокруг кресты,
Não me diga que você não sente mais nada;Но молитвы твои не слышны
E a luz na sua alma se apagaИ лежит в сырой земле
Parece que tudo que era real se foi.Прах того, кто был верен тебе
A liberdade não é só um sonho, e não é só uma ideia,Наступает ночь и восхохит луна,
É um grito que ecoa com você,От одиночества сходишь с ума,
E a luta que você enfrenta é um caminhoА любовь твоя словно плот
Para a verdade que você busca em cada passo.По течению Стикса мчится вперёд.

Você está sozinho, não na bruma com aquele,Ты одна,но в душе он с тобой,
Você grita, e ele não ouve você;ты живешь, а он не живой,
Você resiste e volta a ser você mesmoТы решилась и вот наконец
Na escuridão que se aproxima com a sua voz.В адском саду с ним пойдешь под венец.