Плачущий Ангел

Anjo Chorão

Плачущий Ангел

Não, não fique triste!Нет, крыльев нет!
Eu sou a luz que brilha, você é a sombra, você é a sombraИх развеял ветер, унёс навеки, унёс навеки
Aquela luz que brilha!Твой ангельский свет!
Cai, sombra pesada!Бред, полный бред!
Aqui não há como escapar, não vou desistir, não vou desistir...Эта наша участь, не надо мучить, не надо мучить…
Eu sou a força que teima!Я отверг тебя!

Viver na escuridão não é o nosso jeito,Жизнь на краю нашей мечты,
Um calor intenso que queima como fogo!Бешеный темп серой толпы!
Sussurros suaves vão se dissipar,Смысл любви был позабыт,
Anjo chorão, não se deixe abater!Ангел судьбы больше не спит!
No mundo dos sonhos não há como se esconder,В светлой душе нету огня,
Ele não vai deixar você se perder!Он не спасёт больше меня!

Meu grito - é seu eco que ressoa,Мои грехи - его тяжкий груз,
Por trás dele eu não vou me calar!Под его власть я не гожусь!
Anjo chorão, não se deixe levar,Ангел судьбы дико кричит,
Rana na sombra vai se transformar!Рана в груди кровоточит!
Sombra e luz na sombra se entrelaçam,Кровь из груди льётся рекой,
E que seja a força que me guia!Это и есть страшный грех мой!