Super Generation

Super Geração

Super Generation

Ei, TOKIO, tá brilhando? Na cidade, me leva agora
ねぇ TOKIO 煌めいてる? 街の中 いま連れ出して
nee TOKIO kirameiteru? machi no naka ima tsuredashite
Ei, o tempo não para, correndo pra um novo amor
ねぇ 時代 (とき) は 留まらない 駆けて行く新しい恋
nee toki wa todomaranai kakete iku atarashii koi

Os ponteiros do relógio girando, vou levar esse sentimento, como uma estrela cadente
回り出す時計の針 この思い届けに行こう 流れ星みたい
mawaridasu tokei no hari kono omoi todoke ni ikou nagareboshi mitai

Acelera! Pise no acelerador
スピードを上げて! アクセルを踏んで
supīdo wo agete! akuseru wo funde
Virando uma flecha de luz, sentindo o boogie-woogie
光の矢になって ブギウギ感じて
hikari no ya ni natte bugiugi kanjite
Atravessando a ponte do futuro, não solta minha mão nessa nova era
未来の橋を越えて 新しい時代 (とき) の中 この手を離さないで
mirai no hashi wo koete atarashii toki no naka kono te wo hanasanai de

Ei, TOKIO, tá brilhando? Na cidade, me leva agora
ねぇ TOKIO 煌めいてる? 街の中 いま連れ出して
nee TOKIO kirameiteru? machi no naka ima tsuredashite

Quando eu acordar, as chamas jovens do mundo vão estar queimando
目覚めたら世界中の 若い炎 (ひ) が燃えているよ
mezametetara sekaijuu no wakai hi ga moete iru yo

Nova geração juntos
New generation together
New generation together

Acelera! Pise no acelerador
スピードを上げて! アクセルを踏んで
supīdo wo agete! akuseru wo funde
Virando uma flecha de luz, sentindo o boogie-woogie
光の矢になって ブギウギ感じて
hikari no ya ni natte bugiugi kanjite
Atravessando a ponte do futuro, não solta minha mão nessa nova era
未来の橋を越えて 新しい時代 (とき) の中 この手を離さないで
mirai no hashi wo koete atarashii toki no naka kono te wo hanasanai de

O coração sempre guarda a emoção
トキメキはいつも 胸に秘めている
tokimeki wa itsumo mune ni himete iru
Às vezes dá vontade de desistir, sentindo a insegurança
ときどき嫌になって 不安を感じて
tokidoki iya ni natte fuan wo kanjite

O coração começa a se mover, ainda dá tempo
動き出すこころ 遅くはないから
ugokidasu kokoro osoku wa nai kara
Vamos dançar agora, passando o boogie-woogie
いますぐに踊ろう ブギウギ伝えて
imasugu ni odorou bugiugi tsutaete
Atravessando a ponte do futuro, não solta minha mão nessa nova era
未来の橋を越えて 新しい時代 (とき) の中 この手を離さないで
mirai no hashi wo koete atarashii toki no naka kono te wo hanasanai de