訣愛 (jue ai)

Despedida do Amor

訣愛 (jue ai)

Quando o céu desabar e a terra rachar
等天崩地裂的那一瞬間
děng tiān bēng dì liè de nà yī shùn jiān
Esperando o colapso, abro os olhos
待坍塌破碎了睜開雙眼
dài tān tā pò suì le zhēng kāi shuāng yǎn
Sem lugar pra minha alma
無處安放靈魂
wú chù ān fàng líng hún
Só posso descer
只能降落
zhǐ néng jiàng luò

Se as almas se unirem entre céu e terra
若靈魂相結在天地之間
ruò líng hún xiāng jié zài tiān dì zhī jiān
Ver os votos eternos trazendo um choque
看山盟海誓引一場驚覺
kàn shān méng hǎi shì yǐn yī chǎng jīng jué
Num mundo sem você
沒有你的世界
méiyǒu nǐ de shì jiè
Eu não consigo suportar
我無力承受
wǒ wú lì chéng shòu

Na última despedida do amor
拔情訣愛的最後
bá qíng jué ài de zuì hòu
A suavidade dos dedos entrelaçados
指尖纏繞的溫柔
zhǐ jiān chán rào de wēn róu
Se transforma em uma espada afiada que me fere
化作一把鋒利劍刺向了我
huà zuò yī bǎ fēng lì jiàn cì xiàng le wǒ

Despedida do amor
訣愛
jué ài
Embaçando a distância do tempo
模糊光陰距離
mó hú guāng yīn jù lí
Até o tempo para
連時間都暫停
lián shí jiān dōu zàn tíng
Tudo isso só por causa de você
全都只是因為你
quán dōu zhǐ shì yīn wèi nǐ
Certeza
確定
què dìng
Você é o único no meu coração
你是心中唯一
nǐ shì xīn zhōng wéiyī
Dizer adeus é tarde demais
說再見來不及
shuō zài jiàn lái bù jí
A dor que não consigo expressar
開不了口的惋惜
kāi bù liǎo kǒu de wǎn xī
É tarde demais
來不及
lái bù jí

Se as almas se unirem entre céu e terra
若靈魂相結在天地之間
ruò líng hún xiāng jié zài tiān dì zhī jiān
Ver os votos eternos trazendo um choque
看山盟海誓引一場驚覺
kàn shān méng hǎi shì yǐn yī chǎng jīng jué
Num mundo sem você
沒有你的世界
méiyǒu nǐ de shì jiè
Eu não consigo suportar
我無力承受
wǒ wú lì chéng shòu

Na última despedida do amor
拔情訣愛的最後
bá qíng jué ài de zuì hòu
A suavidade dos dedos entrelaçados
指尖纏繞的溫柔
zhǐ jiān chán rào de wēn róu
Se transforma em uma espada afiada que me fere
化作一把鋒利劍刺向了我
huà zuò yī bǎ fēng lì jiàn cì xiàng le wǒ

Despedida do amor
訣愛
jué ài
Embaçando a distância do tempo
模糊光陰距離
mó hú guāng yīn jù lí
Até o tempo para
連時間都暫停
lián shí jiān dōu zàn tíng
Tudo isso só por causa de você
全都只是因為你
quán dōu zhǐ shì yīn wèi nǐ
Certeza
確定
què dìng
Você é o único no meu coração
你是心中唯一
nǐ shì xīn zhōng wéiyī
Dizer adeus é tarde demais
說再見來不及
shuō zài jiàn lái bù jí
A dor que não consigo expressar
開不了口的惋惜
kāi bù liǎo kǒu de wǎn xī
É tarde demais
來不及
lái bù jí

Woah – é tarde demais
Woah – 來不及
Woah – lái bù jí
Woah – é tarde demais
Woah – 來不及
Woah – lái bù jí