Grace

Graça

Grace

Eu abro os olhos e vejo você na calçada
눈을 뜬다 저 길가에 어렴풋한 너를 본다
nuneul tteunda jeo gilga-e eoryeomputan neoreul bonda
Fugindo das mãos das pessoas
사람들의 손끝에 도망쳐 온다
saramdeurui sonkkeute domangchyeo onda
De algum lugar, a imagem de mim chorando se sobrepõe
어디선가 겹쳐오는 숨어 울던 내 모습이
eodiseon-ga gyeopchyeooneun sumeo uldeon nae moseubi
Agora, só em silêncio, te abraço
지금 그저 말없이 널 안아준다
jigeum geujeo mareopsi neol anajunda
Eu preciso da sua graça
I need your grace
I need your grace

O amor de alguém
Somebody's love
Somebody's love
O coração de alguém
Somebody's heart
Somebody's heart
A luz de alguém
Somebody's light
Somebody's light
Não consigo ver
내겐 보이지 않아
naegen boiji ana
Não dá pra sentir
느낄 수 없잖아
neukkil su eopjana
Nós somos iguais
우린 같아
urin gata
Um dia todos vão fechar os olhos
언젠간 다 눈을 감아
eonjen-gan da nuneul gama
No fim do vazio, fico sozinho
빈자리 끝 혼자 남아
binjari kkeut honja nama
Não quero dormir assim
그렇게 나 잠들긴 싫은데
geureoke na jamdeulgin sireunde

É estranho, você que estava em meus braços vai desaparecendo
이상하다 품에 있던 넌 조금씩 사라진다
isanghada pume itdeon neon jogeumssik sarajinda
Nem sinal de você, isso me assusta
흔적조차 보이지 않아 두렵다
heunjeokjocha boiji ana duryeopda
Minhas mãos, sem força, não sentem o calor de ninguém
힘 없이 쥔 내 두 손엔 누구의 온기도 없다
him eopsi jwin nae du sonen nuguui on-gido eopda
Como sempre, acordo de um sonho confuso
늘 그렇듯 뒤엉킨 꿈에서 깬다
neul geureoteut dwieongkin kkumeseo kkaenda
Eu preciso da sua graça
I need your grace
I need your grace

O amor de alguém
Somebody's love
Somebody's love
O coração de alguém
Somebody's heart
Somebody's heart
A luz de alguém
Somebody's light
Somebody's light
Não consigo ver
내겐 보이지 않아
naegen boiji ana
Não dá pra sentir
느낄 수 없잖아
neukkil su eopjana
Nós somos iguais
우린 같아
urin gata
Um dia todos vão fechar os olhos
언젠간 다 눈을 감아
eonjen-gan da nuneul gama
No fim do vazio, fico sozinho
빈자리 끝 혼자 남아
binjari kkeut honja nama
Não quero dormir assim
그렇게 나 잠들긴 싫은데
geureoke na jamdeulgin sireunde

Quero ver seu rosto
I wanna see your face
I wanna see your face
Para outra pessoa
다른 누군가에게
dareun nugun-ga-ege
A fraqueza que me derruba
무너질 나약함이
muneojil nayakami
Quando pego na sua manga
소매를 잡을 때
somaereul jabeul ttae
Para que eu possa te entregar minha mão
내 손을 건넬 수 있게
nae soneul geonnel su itge
É estranho, mesmo tentando
이상하다 애써봐도
isanghada aesseobwado
O que parecia visível não aparece
보일 듯 보이지 않던
boil deut boiji anteon
Meu motivo, aquele momento
나의 이유 그 순간이
naui iyu geu sun-gani

(Eu serei seu amor)
(I'll be your love)
(I'll be your love)
(Eu serei seu coração)
(I'll be your heart)
(I'll be your heart)
(Eu serei sua luz)
(I'll be your light)
(I'll be your light)
(Eu serei sua graça)
(I'll be your grace)
(I'll be your grace)

(Eu serei seu amor)
(I'll be your love)
(I'll be your love)
(Eu serei seu coração)
(I'll be your heart)
(I'll be your heart)
(Eu serei sua luz)
(I'll be your light)
(I'll be your light)
(Eu serei sua graça)
(I'll be your grace)
(I'll be your grace)

(Eu serei seu amor)
(I'll be your love)
(I'll be your love)
(Eu serei seu coração)
(I'll be your heart)
(I'll be your heart)
(Eu serei sua luz)
(I'll be your light)
(I'll be your light)
(Eu serei sua graça)
(I'll be your grace)
(I'll be your grace)

(Eu serei seu amor)
(I'll be your love)
(I'll be your love)
(Eu serei seu coração)
(I'll be your heart)
(I'll be your heart)
(Eu serei sua luz)
(I'll be your light)
(I'll be your light)
(Eu serei sua graça)
(I'll be your grace)
(I'll be your grace)

Eu serei seu amor
I'll be your love
I'll be your love
Eu serei seu coração
I'll be your heart
I'll be your heart
Eu serei sua luz
I'll be your light
I'll be your light
Tá tudo bem, não se esconda
괜찮아 감추지 마
gwaenchana gamchuji ma
Você está chorando
넌 울고 있잖아
neon ulgo itjana
Nós somos iguais
우린 같아
urin gata
Um dia todos vão se parecer com a luz
언젠간 다 빛을 닮아
eonjen-gan da bicheul dalma
Serei esperança para alguém como eu
나 같은 누군가에게 희망이 돼
na gateun nugun-ga-ege huimang-i dwae
Eu serei sua graça
I'll be your grace
I'll be your grace