Skin and Atmosphere

Pele e da Atmosfera

Skin and Atmosphere

Acho que vou mudar o nome de meu coração, o calendário.
Think I'll rename my heart, the calendar.
Porque ele vai certamente sabe exatamente quando ao fim.
'Cause it'll surely know just when to end.
E eu tenho estado a olhar para você através do telefone,
And I've been looking at you through the telephone,
como os sussurros fotografia que ela não está sequer em casa.
as the photograph whispers that she isn't even home.
Tão sozinho, eu sangro-me para a direita dentro
So alone, I bleed myself right in.
Incomuns aqui respirando, convidando o silêncio.
Unusual here breathing, inviting the silence.

Mas você não está aqui,
But you're not here,
você não está nem perto de todo.
you're nowhere near at all.
Só pele e atmosfera.
Just skin and atmosphere.
E se não é o que você queria,
And if it's not what you wanted,
melhor sair agora.
better get out now.
Sozinho ele me leva,
Alone it takes me,
debaixo dela certamente vai me quebrar.
underneath it'll surely break me.
Debaixo destas coisas.
Underneath these things.

Uns vinte anos meus pais se deixam sair.
Twenty some years my parents let themselves leave.
Eu sempre jurou que nunca, jamais ser eu.
I always swore that would never, ever be me.
E agora você está olhando para mim através de uma lente nova,
And now you're looking at me through a new lens,
sua voz no final não entende nada, nem I.
your voice on the end doesn't understand anything, nor do I.
Cortes de papel para mim.
Paper cuts for me.

Provar que estou errado, eu quero que você me provar que estou errado.
Prove me wrong, I want you to prove me wrong.