Song For The Fisherman

Canção Para o Pescador

Song For The Fisherman

Foram milhares de diasThere were thousands of days
enquanto viajávamos pela Estrada do Norte,as we traveled down North Road,
e eu me lembro do meu tio no seu último dia,and I remember my uncle on his last day,
e como eu mataria para apertar a mão dele de novo.and how I would kill to shake his hand again.
E assim continua a batalha de anos e anos.And on goes the battle of years upon years.
Os olhos do meu pai me trazem conforto,My Father's eyes bring me solace,
e seu olhar focado eu tento incutir.and his look of focus I try to instill.
Enquanto minha mãe lê como exemploAs my Mother reads as an example
de força além da força,of strength beyond strength,
e com ela eu me tornei eu mesmo.and with her I became me.
Existem duas garotasThere are two girls
com quem conheço há mais tempo que qualquer um,with whom I've known longer than anyone,
e minha dívida com elas é para a vida toda.and my debt to them is Lifetime.
O grupo de garotos em quem confio,The gathering of boys I rely on,
sabe exatamente quem sãoknow exactly who they are
e eu vou construir sua proteção com mãos ensanguentadas.and I will build their protection with bloody hands.
Alguns levaram socos e outros ganharam beijos,Some were dealt knuckles and some delivered kisses,
mas inicialmente meu coração estava no lugar certo.but initially my heart was in the right place.
Há momentos em que ser envolto por montanhasThere are times when being engulfed by mountains
são os únicos sinais de segurança que conheço.are the only signs of safety I know.
E percebo que penso assim por causa da negligênciaAnd I realize I think this way out of neglection
e no exato pensamento eu recupero aqueles dias de paisagens.and at the exact thought I reclaim those days of scenery.
Existem lugares como os penhascos em KasilofThere are places like the bluffs in Kasilof
e as pedreiras em Sand Lake,and the gravel pits in Sand Lake,
que a maioria de nós nunca vai esquecer.that most of us will never forget.
Essas são as coisas de que eu queria falar,Those are the things I wanted to speak of,
essas são as coisas com que eu sonho,those are the things that I dream about,
essas são as coisas com que definitivamente vou morrer,those are the things that I will definitely die with,
e ESTA É A CANÇÃO PARA O PESCADOR.AND THIS IS THE SONG FOR THE FISHERMAN.