Tradução gerada automaticamente
Asuntos Personales (kidd Rappa)
362 Rappaz
Assuntos Pessoais (kidd Rappa)
Asuntos Personales (kidd Rappa)
Sou sincero cem por centoSoi cinsero cien porciento
Huu como meu brotherHuu como mi home boy wen
Tenho o verdadeiro sentimentoPoseo el verdadero sentimiento
A qualquer hora e em qualquer momentoA todas oras y en kualkier momento
Na vida e no movimento do hip hopEn la vida y el movimiento hiphopero
Com isso sou e sem medo aonde quero irCon esto soi y sin temor a donde kiero yo boi
Arrastando meus contrários, inimigos e adversáriosArastrando a mi contrarios enemigos y advrersarios
Pendurados nas minhas costasColgados de mi espalda
Que tentam me difamarQue tratan de difamarme
E só falam de mim, falam e falamY de mi solo ablan y ablan
E ninguém me para, ninguém nem nada me paraY nadie me para nadie ni nada me para
Sabe que ninguém me detém ou não me temSaves ki r nadie lo detiene o no me tienes
Eu sabia, sabia que resposta não haviaLo savia savia ke respuesta no avia
Porque não existe ser humano algum que me dê luta no mundoPorke no existe ser humano alguno ke me de pelea en el mundo
Nomeie umNombrame uno
Nenhum me dá guerraNinguno me da guerra
O nome de rapper eu conquisteiEl nombre de rapero me lo e ganado
Bato com meu sangue e com minha pelePulso con mi sangre y con mi cuero
E na minha essência eu expulsoY en mi esencia yo lo expulso
Até nas minhas iniciais a.f.a.s.Asta en mis iniciales a.f.a.s.
E assim é o assunto, tenho todos juntosY asi es el asunto tengo a todos juntos
Porque minha atitude me coloca na posição número um na minha hoodPorke mi actitud me tiene en la posicion numero uno en mi hud
Por isso, nesses terrenos eu sou o bomPor eso en estos terrenos yo soi el bueno
Represento meus assuntos pessoaisRepresento mis asuntos personales
Para que você brinque com eles e depois vá para suas ruasPara ke jueges con ellos y luego a sus calles
Coro:Coro:
É o k i duplo dEs el k i doble d
Do h i duplo l oDel h i doble l o
No microfoneEn el microfono
Colocando em público assuntos pessoaisPoniendo a la luz publica asuntos personales
Se sabe de algo, é melhor falar ou calarSi saves de algo mas vale ke ables o calles
É o k i duplo dEs el k i doble d
Do h i duplo l oDel h i doble l o
No microfoneEn el microfono
Você se mete demais nos meus terrenos pessoaisTe metes tu demas en mis terrenos personales
E pode ser que tarde ou cedo você escorregueY puedes ser ke tarde o temprano tu resbales
Para meus amigos, um salve, e aí?Para mis amigos un saludo k ai?
Para meus inimigos, aqui estou e não me movoPara mis enemigos aki estoi y no me muevo
E de novo te digoY de nuevo te digo
Que você ficaria impressionado em saber como meus punhos podem ferrarKe te impresionaria saver como mis puños pueden joder
Milhares de covardes sem muito alardeA miles de cobardes sin tanto alarde
Eu talvez demore com os que vêmYoo talves tarde con los ke traen
Mas no final todos caem, dá pra ver que todos caemPero al final todos kaen se ve ke todos kaen
Ei, você ri do meu estilo quando não tem o seu próprioEi tu te burlas de mi estilo kuando tu no tienes propio
Por favorPorfavor
Quer me ensinar a jogar com o jogador?Me kieres enseñar a jugar al jugador
Quer se adiantarTe me kieres adelantar
Mas sabe que como 362, ninguém faz melhorPero saves ke komo 362 nadie lo ase mejor
Mudando de assuntoCambio de tema
No amor eu triunfei e fracassei ao mesmo tempoEn el amor e triunfado y fracasado a la ves
Nem modo, umas se ganham e outras se perdemNimodo unas se ganan y otras se pierden
E que se daneY ke pues
Nunca estive nem estarei com duas mulheres ao mesmo tempoNunca e esta ni estare con dos mujeres a la ves
Porque minha ideologia é a monogamiaPorke mi ideologia esta monogamia
Enganar minha mulherEngañar a mi mujer
Haha, nunca faria issoJa nunka lo aria
E você pensaria que sou um santoY pensarias ke soi un santo
Mas não pense que é tantoPero no creas ke tanto
Na vida eu passo escalandoEn la vida me la paso escalando
Por isso, tem que olhar sempre pra frentePoreso ai ke mirar siempre adelante
Porque se olhar pra trásPorke si miras acia atras
O fracasso chega na hora, eu na horaEl fracaso llega al instante yo al instante
Coro:Coro:
É o k i duplo dEs el k i doble d
Do h i duplo l oDel h i doble l o
No microfoneEn el microfono
Colocando em público assuntos pessoaisPoniendo a la luz publica asuntos personales
Se sabe de algo, é melhor falar ou calarSi saves de algo mas vale ke ables o calles
É o k i duplo dEs el k i doble d
Do h i duplo l oDel h i doble l o
No microfoneEn el microfono
Você se mete demais nos meus terrenos pessoaisTe metes tu demas en mis terrenos personales
E pode ser que tarde ou cedo você escorregueY puedes ser ke tarde o temprano tu resbales
Pra você ver e mesmo que não acreditePa ke veas y aunke no lo kreas
Em várias classes experimenteiEn varias clases experimentado
Me disseram rico, me disseram pobreMe an dicho rico me an dicho pobre
Classificado, cresça também vagoClasificado krese tambien vago
E em vários ambientes eu me movi e ganheiY en varios ambientes me e movido y ganado
Mas cuidado porque o k rPero kuidado porke el k r
Espero o inesperadoEspero lo inesperado
De companheiros de guerra estou cercadoDe compañeros de guerra estoi rodeado
E tenho o inimigo mais perto do que você sonhouY tengo al enemigo mas cerka de lo ke as soñado
Tenho uma milícia protetoraTengo una milicia protectora
É como minha sombraEs como mi sombra
Me cuida a cinco metros ao redorMe cuida cinco metros a la redonda
Porque apoio eu tenho até pra jogar pra cimaPorke apoyo yo tengo asta pa tirar pa arriba
É o que me move dia após diaEs lo ke me mueve dia kon dia
Esse grão de areia de cada um, ninguém derrubaEse grando de arena de kada kien nadie lo derriba
Toda minha genteToda mi gente
Desde a fns passando pelas quintasDesde la fns pasando por las kintas
O hip hop e a q chegando àEl hihop y la q s yegando a l a
Terminando com minha famíliaTerminando kon mi familia
Se quer saber minha trajetória na músicaSi kieres saver mi trayectoria en la musika
Pois só checa e ouça a calibraturaPoes solo checa y escucha la calibratura
Pois é hip hop de coração, sem censuraPoes es hiphop de corazon sin censura
Experiências adquiridas, emoções e tristezas vividasExperiencias adkiridas emociones y tristesas vividas
Prestem atenção porque aí vai a mensagemParen el oido porke ai les va el mensaje
A vida nos foi dada para fazer algo grande delaLa vida se nos dio para aser algo grande de ella
Quando você acha que já ganhou, no caminho está pela metadeCuando kres ke ya ganaste en el cmaino estas a medias
Diga o que você conseguiu, verdade que não é tantoDime lo ke as logrado verdad ke no es tanto
Deixe o choro, tome as rédeasDeja el yanto toma el mando
Estou tentando te ajudarTe estoi tratando de ayudar
Mas algumas coisas nunca vão mudarPero algunas kosas nunka van a kambiar
Verdade universalVerdad universal
Se assim não soa é porque a qualquer umSi asi no suena es porke a kualkiera
Também como dizer que tudo que se eleva caiTambien komo decir ke todo le ke se eleva kae
Ou como dizer que santos não existemO komo decir ke santos no ai
Coro(x2):Coro(x2):
É o k i duplo dEs el k i doble d
Do h i duplo l oDel h i doble l o
No microfoneEn el microfono
Colocando em público assuntos pessoaisPoniendo a la luz publica asuntos personales
Se sabe de algo, é melhor falar ou calarSi saves de algo mas vale ke ables o calles
É o k i duplo dEs el k i doble d
Do h i duplo l oDel h i doble l o
No microfoneEn el microfono
Você se mete demais nos meus terrenos pessoaisTe metes tu demas en mis terrenos personales
E pode ser que tarde ou cedo você escorregueY puedes ser ke tarde o temprano tu resbales



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 362 Rappaz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: