люби меня люби (feat. джоззи)

Ame-me, ame (feat. Jozzi)

люби меня люби (feat. джоззи)

Ame-me, ame, com fogo ardente
Люби меня, люби, жарким огнём
Lyubi menya, lyubi, zharkim ognyom
De noite e de dia, queimando o coração
Ночью и днём, сердце сжигая
Noch'yu i dnyom, serdtse szhigaya
Ame-me, ame, não voe embora
Люби меня, люби, не улетай
Lyubi menya, lyubi, ne uletay
Não desapareça, eu imploro
Не исчезай, я умоляю
Ne ischezay, ya umolyayu

Assim que minha rua celebrar a festa
Как только моя улица поймает праздник
Kak tol'ko moya ulitsa poymaet prazdnik
Nenhuma estrela acima de nós vai se apagar
Ни одна звезда над нами не погаснет
Ni odna zvezda nad nami ne pogasnet
Nenhuma história de amor eu vou esquecer
Ни одну историю любви я не забуду
Ni odnu istoriyu lyubvi ya ne zabudu
Nós somos um filme em preto e branco de Hollywood
Мы черно-белое кино Голливуда
My cherno-beloe kino Gollivuda
De onde vem tanta ternura em você, nunca vi outra assim
Откуда в тебе столько нежности, другой не видел
Otkuda v tebe stol'ko nezhnosti, drugoy ne videl
Você me acende como um pavio
Ты зажигаешь меня, как фитиль
Ty zazhigayesh menya, kak fitil'
Como espectador, como Moscou City
Как зритель, как Москоу-сити
Kak zritel', kak Moskva-siti
Todo fim de semana, os gritos na minha cidade vão silenciar
Каждый уикенд в домах моего города утихнут крики
Kazhdyy uikend v domakh moyego goroda utikhnut kriki
De onde vem isso, não há mais guerra em mim
Откуда это, во мне нету больше войны
Otkuda eto, vo mne netu bol'she voyny
E se dois estão apaixonados - isso é loucura
И если двое влюблены - это безумие
I esli dvoe vlyubleny - eto bezumie
Outras pessoas não são mais necessárias
Другие люди больше не нужны
Drugie lyudi bol'she ne nuzhny
Vou gritar para o mundo inteiro o quanto eu a amo
На всю планету закричу, как люблю ее
Na vsyu planetu zakrichu, kak lyublyu yevo
Lá, onde nos veremos de novo, meu coração vai cantar para nós sobre o paraíso
Там, где увидимся вновь, мое сердце споет нам о рае
Tam, gde uvidimsya vnov', moyo serdtse spoyet nam o raye
Não desapareça, me dê amor, eu imploro
Не исчезай, подари мне любовь, я тебя умоляю
Ne ischezay, podari mne lyubov', ya teba umolyayu

Ame-me, ame, com fogo ardente
Люби меня, люби, жарким огнём
Lyubi menya, lyubi, zharkim ognyom
De noite e de dia, queimando o coração
Ночью и днём, сердце сжигая
Noch'yu i dnyom, serdtse szhigaya
Ame-me, ame, não voe embora
Люби меня, люби, не улетай
Lyubi menya, lyubi, ne uletay
Não desapareça, eu imploro
Не исчезай, я умоляю
Ne ischezay, ya umolyayu

Sem guerra eu sou ninguém, sem você não sei o que é amor
Без войны я никто, без любви тебя не знаю
Bez voyny ya nikto, bez lyubvi teba ne znayu
E tenho medo de abrir essas portas
И боюсь открыть эти двери
I boyus' otkryt' eti dveri
Apenas me ligue, se estiver difícil
Ты просто позвони, если нелегко
Ty prosto pozvoni, esli nelegko
Eu vou comprar a passagem, pegar um táxi, estarei na segunda-feira
Я возьму билет, сяду в такси, буду в понедельник
Ya voz'mu bilet, syadu v taksi, budu v ponedel'nik
Sinto sua falta demais, vai, toca minha música
Скучаю сильно, ну же, включи мой трек
Skuchayu sil'no, nu zhe, vklyuchi moy trek
Vou falar sobre nós enquanto você vai para o trabalho
Я расскажу о нас, пока ты будешь ехать на работу
Ya rasskazu o nas, poka ty budesh' yekhat' na rabotu
O melhor momento, quando tudo começou de verdade
Лучший момент, когда пошло наверняка
Luchshiy moment, kogda poshlo navernyaka
Não sei quem você é, mas sei seu signo
Не знаю, кто ты, но, но знаю, кто по гороскопу
Ne znayu, kto ty, no, no znayu, kto po goroskopu
Amar você assim não vejo sentido
Так сильно любить тебя не вижу смысла
Tak sil'no lyubit' teba ne vizhu smysla
A cada dia fica mais doloroso
Мне с каждым днем все больнее
Mne s kazhdym dnyom vse bol'nee
Vou sair, só para me embriagar de novo
Я уйду, что бы снова напиться
Ya uydu, chtoby snova napit'sya
Isso me faz mais forte
Это делает меня сильнее
Eto delayet menya sil'nee
Você é como meu último gole de água
Ты словно мой последний глоток воды
Ty slovno moy posledniy glotok vody
Eu e você não somos mais, só fumaça e eu
Я и ты нас больше нет, только дым и я
Ya i ty nas bol'she net, tol'ko dym i ya

Ame-me, ame
Люби меня, люби
Lyubi menya, lyubi
De noite e de dia, queimando o coração
Ночью и днём, сердце сжигая
Noch'yu i dnyom, serdtse szhigaya
Ame-me, ame, não voe embora
Люби меня, люби, не улетай
Lyubi menya, lyubi, ne uletay
Não desapareça, eu imploro
Не исчезай, я умоляю
Ne ischezay, ya umolyayu

Ame-me, ame, com fogo ardente
Люби меня, люби, жарким огнём
Lyubi menya, lyubi, zharkim ognyom
De noite e de dia, queimando o coração
Ночью и днём, сердце сжигая
Noch'yu i dnyom, serdtse szhigaya
Ame-me, ame, não voe embora
Люби меня, люби, не улетай
Lyubi menya, lyubi, ne uletay
Não desapareça, eu imploro
Не исчезай, я умоляю
Ne ischezay, ya umolyayu