Same Old Feeling

A Mesma Velha Sensação

Same Old Feeling

Só um beijo que ambos lembramosJust one kiss we both remember
Como aquele primeiro amor fez nossos coraçõesHow that first love made our hearts
Ficarem tão loucos quando...So crazy when...
Todas aquelas noites de verão juntos...All those summer nights together...
Quando cada toque entre nósWhen every touch between us
Trouxe um clarão na escuridão.brought a lightning flash in the dark.

Amor, você não vai esperar, só um minuto agora,Baby won't you wait, just a minute now,
Antes de ir, se afastandoBefore you go, turning away
Você não sabe, o que nós doisDon't you know, what the two of us
Podemos acabar jogando foraMight just throw away
Porque temos a noite'Cause we got tonight
E a mesma velha sensação de novo.And the same old feeling again.

Não diga não,Don't say no,
Embora seja um jogo que nunca ganhamos.Though it's a game we never win.
Sempre corremos contra o vento.We always ran against the wind.
O amor que fizemos ontem,The love we made yesterday,
Guia cada passo que damos.Leads every move we make.
E nos leva de volta paraAnd it takes us back to
A mesma velha sensação de novo.The same old feeling again.

Eu não me importoI don't care
Onde você esteve sem mim,where you've been without me,
Sem olhar pra trás, sem perguntasNo looking back no questions asked
Oh, isso é passado.Oh, it's in the past.
Você sabe que um bom amor não desiste fácil.You know good love don't give up easy.
E nada pode mudar isso,And nothing can change it,
O que o amor deve durar.What love is meant to last.

E temos a noiteAnd we got the night
E a mesma velha sensação de novo.And the same old feeling again.
Não diga não,Don't say no,
Embora seja um jogo que nunca ganhamos.Though it's a game we never win.
Sempre corremos contra o vento.We always ran against the wind.
O amor que fizemos ontem,Love we made yesterday,
Guia cada passo que damosLeads every move we make
E nos leva de volta paraAnd it takes us back to
A mesma velha sensação de novo.The same old feeling again.

Amor, você não vai esperar, só um minuto agora,Baby, won't you wait, just a minute now,
Antes de ir se afastando.Before you go turning away.
Você não sabe o que nós doisDon't you know what the two of us
Podemos acabar jogando fora?Might just throw away?
Então vamos apenas flutuar...So let's just float away...
Para a noiteInto the night
E aquela mesma velha sensação de novo.And that same old feeling again.
Não diga não,Don't say no,
Embora seja um jogo que nunca ganhamos.Though it's a game we never win.
Sempre corremos contra o vento.We always ran against the wind.
O amor que fizemos ontem,The love we made yesterday,
Guia cada passo que damos.Leads every move we make.
E nos leva de volta paraAnd it takes us back to
A mesma velha sensação de novo.The same old feeling again.

A mesma velha sensação de novo.The same old feeling again.
A mesma velha sensação de novo.Same old feeling again.
Ooh, a mesma velha sensação de novo.Ooh, the same old feeling again.