First Time Around

Primeira Vez

First Time Around

As pessoas podem dizer que eu não presto,People might say that I'm no good,
Vivendo do jeito que eu vivoLivin' like I do
Bem, eu aposto minha vida no meu futuro,Well I stake my life on my future,
Você pode dizer que sente como eu sinto?Can you say that you feel like I do?
Agora, se houver espaço para dúvidas,Now, if there's any room for doubting,
você melhor olhar mais um poucoYou better look some more
porque eu cometi meus erros enquanto sabia disso,'cause I made my mistakes while I know it,
eu sei que você já ouviu tudo isso antesI know you've heard it all before

Mas é a sua primeira vez,But it's your first time around,
Às vezes a corrida pode te deixar pra baixoSometimes the runnin' can sure get you down
É a sua primeira vezIt's your first time around
Não se deixe prender pela vida que você encontrouDon't get trapped by the life that you found

Se você achar que sua vida está em um beco sem saída,If you find your life at a dead end,
suando e respirando por espaçoSweatin' and breathin' for room
Você nunca engatinha antes de andarYou never crawl before you walk
Você tem que aceitar o ruim junto com o bomYou gotta take the bad with the good

Mas é a sua primeira vez,But it's your first time around,
Às vezes a corrida pode te deixar pra baixo,Sometimes the runnin' can sure get you down,
É a sua primeira vezIt's your first time around
Não se deixe prender pela vida que você encontrou,Don't get trapped by the life that you found,
a vida que você encontrou...The life you found...

As pessoas podem dizer que eu não presto,People might say that I'm no good,
Vivendo do jeito que eu vivoLivin' like I do
Eu aposto minha vida no meu futuro,I stake my life on my future,
você pode dizer que sente como eu sinto?Can you say that you feel like I do?
Então, se você achar que sua vida está em um beco sem saída,So if you find your life at a dead end,
suando e respirando por espaçoSweatin' and breathin' for room
É melhor você engatinhar antes de andar,You better crawl before you walk,
você tem que aceitar o ruim junto com o bomYou gotta take the bad with the good
Você deveria estar procurando algumas respostasYou should be lookin' for some answers
Você acha que tem todasYou think you have them all
Eu tenho uma notícia pra você, irmão;I got news for you, brother;
Ninguém é grande demais pra cairAin't nobody too big to fall

Mas é a sua primeira vez,But it's your first time around,
Às vezes a corrida pode te deixar pra baixo,Sometimes the runnin' can sure get you down,
É a sua primeira vezIt's your first time around
Não se deixe prender pela vida que você encontrouDon't get trapped by the life that you found
É a sua primeira vezIt's your first time around