Little Sheba

Pequena Sheba

Little Sheba

Fiz uma viagem de negóciosI took a business trip
Pra FlóridaDown to Florida
Consegui um quarto no Holiday InnI got a room at a Holiday Inn
Teve um terremoto na CalifórniaThere was an earthquake in California
Deve ser por isso que esse lugar tava tremendoMust be the reason why this place was shakin'
Lá no barDown in the barroom it was
Tava cheio de militaresLoaded with servicemen
Cotovelo a cotoveloElbow to elbow
Eu disse: "Desculpa, mano,I said: "Scuze me blood,
O que tá pegando?"Just what is shakin'?"
Ele disse: "As garotas na pista de dançaHe say, "Girls on the dance floor
Lutando na gelatina"Wrestling in jello"
E o lugar tava bombandoAnd the joint was jammin'
Com o som do DJFrom the pumpin' by the D.J.
Eles estavam rindo e batendo palmasThey were rappin' and clappin'
Quando a Pequena Sheba apareceuWhen up steps Little Sheba
Refrão:Chorus:
Pequena Sheba, ela é durona como se encontraLittle Sheba she's as tough as you find
Ela é a cor local, queimando como um pinheiro da FlóridaShe's the local color burnin' like a Florida Pine
Aqui as garotas são criadas com jacaréThey raise the girls on gator down here
Não sabe?Doncha know
Pequena Sheba, ela é a favoritaLittle sheba she's the favorite one
Todo mundo tá apostando nela 9 a 1Everybody's got money on her 9 to 1
Aqui as garotas são criadas com jacaréThey raise the girls on gator down here
Não sabe?Doncha know
No ringue entra sua oponente dignaInto the ring steps her worthy opponent
Uma pequena víbora com um jeito de Nova YorkA nasty little vixen with a New York vibe
Antes que a Pequena Sheba pudesse dizer,Before Little Sheba could say,
"Bem-vinda à Dixie""Welcome to Dixie"
Ela já tinha quebrado todos os botõesShe'd kick all her buttons
E estourado os faróisAnd punched out her headlights
E a multidão tava em choqueAnd the crowd was reelin'
Eles estavam mordendo e gritandoThey were chomping and chanting
Não conseguem acreditar no que tão vendoThey can't believe what they're seein'
Não parecia bom pra Pequena ShebaDidn't look good for Little Sheba
RefrãoChorus
Agora, pra encurtar a históriaNow to make a long story
Só um pouquinho mais longaJust a little bit longer
A Pequena Sheba foi humilhada naquela noite úmidaLittle Sheba was humbled on that humid night
Ela voltou da emergênciaShe returned from emergency
Com um punhado de fraturasWith a fistfull of fractures
Nossa famosa femme fataleOur fabled femme fatale
Procurando por outra brigaSpoilin' for another fight
RefrãoChorus