Midnight Magic

Meia-noite Mágica

Midnight Magic

Longe do pôr-do-sol
Out of the setting sun
Você pode ver o céu vermelho subindo
You can see the red sky rising
Poderia ela ser a única
Could she be the one
Cortando a água azul parada
Cutting through the blue still water
Eu ouço nossas vozes dançando ao vento
I hear our voices dancing on the wind
Todas as palavras que dissemos que nunca teriam fim
All the words that we said would never end
Enquanto eu te segurava em meus braços
As I hold you in my arms
De repente apareceu a estrela mais brilhante
There suddenly appears the brightest star
Bem, chegue mais perto, querida
Well come here closer, baby

Eu não te disse que
Didn't I tell you
A meia-noite mágica
Midnight magic
Viria algum dia, nós navegaremos embora
Would come someday, we'd sail away
Se por um momento
If for the moment
Deixarmos os nossos sonhos assumir o controle
We let our dreams take over
A meia-noite mágica
Midnight magic
Está à espera de nós
Is waiting for us
Podemos navegar para sempre em nossos corações
We can sail forever in our hearts
O céu não está muito distante
Heaven's not too far away
Lembra-se de Monterey
Remember monterey
Nós sentávamos e contávamos as ondas por horas
We'd sit and count the waves for hours
Os navios passavam por nosso caminho
The ships would pass our way
Em nossos corações, podíamos sentir o poder
In our hearts we could feel the power
Eu poderia ver para sempre em seus olhos
I could see forever in your eyes
Se você apenas me deixasse ficar esta noite
If you'd only let me stay tonight
Você não consegue ver que poderia ter tudo
Can't you see we could have it all
Você não consegue ouvir o chamado do vento ao norte
Can't you hear the north wind call
Bem, chegue mais perto, querida
Well come here closer, baby

Enquanto eu te segurava em meus braços
As I hold you in my arms
De repente apareceu a estrela mais brilhante
There suddenly appears the brightest star
Bem, chegue mais perto, querida
Well come here closer, baby

Eu não te disse, eu não te disse
Didn't I tell you, didn't I tell you
Oh, querida
Oh, baby
Eu não te disse, eu não te disse
Didn't I tell you didn't I tell you
Oh, querida, o céu não está muito distante
Oh, baby, heaven's not to far away