Once in a Lifetime

Uma Vez na Vida

Once in a Lifetime

Amores, eles vão e vêmLovers, they come and go
Assim como as estações.Just like the seasons.
E ultimamente, é aprender a saberAnd lately, it's learnin' to know
Quando é o verdadeiro.When it's the real one.
Pode estar bem perto.It may be close at hand.
Não tente entender tudoDon't try to understand it all

Porque uma vez na vida,'Cause once in a lifetime,
O primeiro amor, eles te dizem para esperarFirst love, they tell you to wait
Pelo certo.For the right one.
E então é tarde demais.And then it's too late.
Na próxima, deixe isso para o destino,Next time, just leave it to fate,
Você só tem uma chance,You only get a chance,
Uma vez na vida. MmmOnce in a lifetime. Mmm

Seu coração dói,Your heart aches,
A cada dia, antecipandoFor every day, anticipatin'
Apenas aguente firme, sua hora vai chegarJust hold on, your time will come
Porque você tem esperado.'Cause you've been waitin'
Não deixe isso te derrubar,Don't let it bring you down,
Sua segunda chance vai aparecerYour second chance will come around

Porque uma vez na vida,'Cause once in a lifetime,
O primeiro amor, eles te dizem para esperarFirst love, they tell you to wait
Pelo certo.For the right one.
E então é tarde demais.And then it's too late.
Na próxima, deixe isso para o destino,Next time, just leave it to fate,
Você só tem uma chance,You only get a chance,
Uma vez na vida. É, ehOnce in a lifetime. Yeah, eh

Não se preocupe porqueDon't worry cause
Está destinado a acontecer.It's bound to happen.
Não é fácil quandoIt ain't easy when
Sua vida está passando por você.Your life is passin' you by.
Não importa o quanto você tente.It doesn't matter how you try.
Você sabe que é apenas um estado de espírito. É, é.You know it's just a state of mind. Yeah, yeah.

O primeiro amor, eles te dizem para esperarFirst love, they tell you to wait
Pelo certo.For the right one.
E então é tarde demais.And then it's too late.
Na próxima, deixe isso para o destino,Next time, just leave it to fate,
Você só tem uma chance,You only get a chance,
Uma vez na vida.Once in a lifetime.

Uma vez na vida.Once in a lifetime.
Uma vez na vida. MmmOnce in a lifetime. Mmm