Shatter the Silence

Quebrar o Silêncio

Shatter the Silence

É melhor você correr, lá vem sua mãeYou better run, here comes your mama
Os olhos dela estão vermelhos dessa vezHer eyes see red this time
Você deveria estar trabalhando, garoto, em vez de sonhando acordadoYou should be workin' boy, instead of daydreamin'
Ela diz que você é um rebeldeShe says that you're a bad one
com as coisas erradas na cabeçagot the wrong things on your mind
Então você aumenta a música pra abafar os gritos delaSo you turn up the music loud to block out her screamin'
.....Nenhuma palavra de amor é dita.....No words of love are ever spoken
....e ele vai deixar esse lugar ...assim que a porta abrir....and he's gonna leave this place ...once the door is open
(1º Refrão)(1st Chorus)
Ele vai Quebrar o Silêncio com cada batida do seu coraçãoHe'll Shatter the Silence with every beat of his heart
Os segredos mais bem guardados nunca ficam no escuroThe best kept secrets never stay in the dark
A rebeldia só o torna mais forteDefiance only makes him strong
A criança cresce, ele não fica em silêncio por muito tempo.......não por muito tempoThe child grows up, he ain't silent for long.......not for long

Seu pai tentou comprar seu silêncioYour daddy tried to buy your silence
Os olhos dele pareciam ameaçadoresHis eyes seemed to hold a threat
Ele culpava todas as suas marcas em jogos brutos no parquinhoHe'd blame all your bruises on rough games in the schoolyard
O golpe da mão dele em vocêThe strike of his hand upon you
era toda a atenção que você conseguiawas all the attention that you could get
Logo você ia arriscar só pra conseguir tudo que precisavaSoon you would push your luck just to get all you needed
.......Até agora toda a vergonha ficou sem palavras.......'Til now all the shame remained unspoken
.....Mas veja como as crianças se levantam....assim que seus olhos se abrem.....But watch how the children rise....once their eyes are opened
(2º Refrão)(2nd Chorus)
Elas vão Quebrar o Silêncio, agora é a vez delas de falarThey'll Shatter the Silence, now it's their turn to tell
É um longo caminho do Céu quando você está vivendo no InfernoIt's a long way from Heaven when you're livin' in Hell
Rebeldia...É hora de acertar as contasDefiance...It's time to even the score
A criança cresce, ele não fica em silêncio nunca maisThe child grows up, he ain't silent no more
O Silêncio....Agora é hora de ser ouvidoThe Silence....Now it's time to be heard
É difícil ficar quieto quando você não consegue dizer uma palavraIt's hard stayin' quiet when you can't breathe a word
Silêncio...É uma espada de dois gumesSilence...It's a two-edge sword
A criança cresce, ele não fica em silêncio nunca mais.....The child grows, he ain't silent no more.....
Ele não fica em silêncio nunca mais!....não não..He ain't silent no more!....no no..

Elas vão Quebrar o Silêncio...They'll Shatter the the Silence...
Quebrar o Silêncio....(silencioso nunca mais)Shatter the Silence....(silent no more)
Elas vão Quebrar o Silêncio......They'll Shatter the Silence......