Shelter Me

Abrigue-me

Shelter Me

Há uma mulher que tenta se esconderThere's a woman who tries to hide
De um homem que é escuro por dentro.From a man who's dark inside.
Por seus filhos, ela faz uma oraçãoFor her children she says a prayer
Medo e desespero a mantêm lá.Fear and desperation keeps her there.
A redenção vai chegar a tempo para salvá-la?Will redemption come around in time to save her?
Ela quer fugir da vida que ele deu a ela. Ela chora....She wants to run from the life that he gave her. She cries....

(Refrão)(Chorus)
"Amor, venha e abrigue-me,"Love, come and Shelter Me,
Sua luz é tudo que eu preciso para sobreviver.Your light is all I need to survive.
Leve-me de onde o vento frio sopra,Take me from where the cold wind's blowin,
Para onde as águas curativas fluem,To where the healing water's flowin',
Amor, venha e abrigue-me."Love, come and Shelter Me."

...e há um mendigo, se sente metade de um homem....and there's a beggar, feels like half a man.
Ele lutou na guerra, agora luta contra a dor.He fought the war, now he fights the pain.
Ele foi um herói em uma terra estrangeiraHe was a hero in a foreign land
Agora está quebrado e preso na chuva.Now he's flat broke and stranded in the rain.
Mas sua dignidade é mais profunda que o oceanoBut his dignity runs deeper than the ocean
Em uma voz que treme de emoção, ele grita...In a voice that trembles with emotion, he cries...

(2º Refrão)(2nd Chorus)
"Amor, venha e abrigue-me"Love, come and Shelter Me
Sua luz é tudo que eu preciso para sobreviver.Your light is all I need to survive.
Em um mundo onde os ventos frios sopramIn a world where the cold winds blowin'
Seu amor será um abrigo para mim?"Will your love be a shelter for me?"

(Ponte)(Bridge)
Tão cegos, mas tentamos verSo blind, yet we try to see
Ficando aquém do que poderia serFallin' short of what could be
Todas as esperanças e sonhos indo a lugar nenhum.All hopes and dreams goin' nowhere.
Então, oramos por um novo amanhãSo we pray for a new tomorrow
Para lavar nossas tristezas emboraTo wash our sorrows away

(Refrão)(Refrain)
Ore por um novo amanhãPray for a new tomorrow
Para lavar nossas tristezas embora....To wash our sorrows away....

(3º Refrão)(3rd Chorus)
"Amor, venha e abrigue-me"........"Love, come and Shelter Me"........