Treasure

Tesouro

Treasure

Quando crianças, éramos atraídos pelo ouroAs children we're drawn to gold
E pelas maravilhas das histórias contadasAnd wonders of stories told
Como as riquezas são conquistadasHow riches are earned
Lições são aprendidasLessons are learned
E tudo acaba bemAnd all ends well
E a vida é esse jogo simplesAnd life is that simple game
Quando o amor finalmente aparece pra genteWhen loves finally comes our way
E se somos ingênuosAnd if we're naive
Não conseguimos deixar de acreditarWe can't help believe
Que vamos conquistar tudoWe'll conquer it all
Encontramos o amor mais forteWe've found the strongest love
E a esperança brilha em nossos olhosAnd hope is in our eyes
Não vamos levar isso como garantidoLet's not take it for granted
Tudo que estamos sentindo essa noiteAll that we're feelin' tonight
Refrão I:Chorus I:
Quando as alianças de ouro e diamantesWhen bands of gold and diamonds
Finalmente perdem seu brilhoFinally lose their shine
E todas as estrelas e brilhos se apagamAnd all the stars and glitter fade away
Não há como medirThere's no way to measure
A chance de durar pra sempreThe chance it could last forever
Mas é nosso agora para valorizarBut it's ours right now to treasure
No caminhoOn the way
Essa noite todas as ruas estão iluminadasTonight all the streets are lined
Com luz da lua e fios de prataIn moonlight and silver twine
Se fizermos um pedidoIf we make a wish
Não dá pra saber seThere's no telling if
Vai sobreviverIt's gonna survive
Porque até o amor mais forte'Cause even the strongest love
Precisa de um pouco de ajuda no caminhoNeeds a little help along the way
Não vamos levar isso como garantidoLet's not take it for granted
Deixando tudo escorregarBy letting it all slip away
Refrão II:Chorus II:
Quando as alianças de ouro e diamantesWhen bands of gold and diamonds
Finalmente perdem seu brilhoFinally lose their shine
E todas as estrelas e brilhos se apagamAnd all the stars and glitter fade away
Não há como medirThere's no way to measure
A chance de durar pra sempreThe chance it could last forever
Mas é nosso agora para valorizarBut it's ours right now to treasure
E eu valorizo vocêAnd I do treasure you
Sim, eu valorizoYes I do
Refrão I:Chorus I:
Quando as alianças de ouro e diamantesWhen bands of gold and diamonds
Finalmente perdem seu brilhoFinally lose their shine
Vai perder esse brilho.Gonna lose that shine