Hot'Lanta

Calor de Atlanta

Hot'Lanta

Eu estive no deserto quente lá em PhoenixI been desert hot down in Phoenix
Eu estive com aquele calor poluído em L.A.I been smoggy hot out in L.A.
Eu estive seco e quente no ColoradoI been high 'n dry hot in Colorado
Eu estive queimado nas Planícies do Meio-OesteI been charred out on the Midwest Plains
Eu estive derretendo com o calor em ManhattanI been madhatter flattened by the heat in Manhattan
Eu estive abafado no poderoso MississipiI been muggy on the Mighty Miss
Eu estive queimado como um graveto na Rota 66I been burned like a stick on Route 66
Mas eu nunca estive assimBut I ain't never been this

Calor de Atlanta, por que você me trata assimHot'lanta, how come you do me this way
Quando tá 37 graus no sol do meio-diaWhen you're 99 in the noonday sun
E 38 na sombraAnd a hundred and one in the shade
Calor de Atlanta, acho que prefiro suas noitesHot'lanta, I think I prefer your nights
Com suas mulheres de café cosmopolitasWith your cosmopolitan café women
Como elas falam sem pararHow they do go on and on
Lá em AtlantaDown in Hot'lanta

Dentro de uma fuselagem em um céu lotadoIn a fuselage in a crowded sky
Eu estava tentando muito não pensarI was trying very hard not to think
Mas em uma visão paranoica do pior que poderia acontecerBut in a paranoid vision of the worst that could happen
Eu perguntei pra comissária: "Só mais um drink"I asked my stewardess "Just one more drink"

A temperatura da cabine me deixou tontoThe cabin temperature had me in a blur
Eu estava tremendo quando pousamosI was shaking by the time we touched down
A gente bateu naquele asfaltoWe hit that tarmac
Com a intenção de ir pra Mary Mac'sHell bent for Mary Mac's
De volta à sua cidade escaldanteBack in your sizzlin' town

Calor de Atlanta, por que você me trata assimHot'lanta, how come you do me this way
Quando tá 37 graus no sol do meio-diaWhen you're 99 in the noonday sun
E 38 na sombraAnd a hundred and one in the shade
Calor de Atlanta, acho que prefiro suas noitesHot'lanta, I think I prefer your nights
Com suas mulheres de café cosmopolitasWith your cosmopolitan café women
Como elas falam sem pararHow they do go on and on
Lá em AtlantaDown in Hot'lanta