Sheriff's County Line

A Linha do Condado do Xerife

Sheriff's County Line

Em um lugar chamado Condado do XerifeIn a place called Sheriff's County
Tem uma história rolando por aíThere's a story goin' round
E ecoa pelos pântanos da FLAAnd it echoes through the swamps of FLA
Sobre o xerife e sua filhaAbout the sheriff and his daughter
Que ele protegia com a vidaThat he guarded with his life
Com uma espingarda só pra manter os lobos afastadosWith a shotgun just to keep those wolves at bay

Mas ela era um fogo fora de controleBut she was a fire beyond control
Nenhuma corrente poderia prender sua alma cativaNo chains could hold her captive soul

Agora a lenda cresce à medida que os dias passamNow the legend grows as days unwind
Sobre paixões fortes e justiça cegaAbout passions strong and justice blind
Para os atos imprudentes que se escondem atrásTo the reckless deeds that hide behind
Da linha do condado do xerifeThe sheriff's county line

Agora o xerife tinha um ajudante que tratava como um filhoNow the sheriff had a deputy that he treated like a son
Mas ele avisou Calhoun pra não ver EstelleBut he warned Calhoun not to see Estelle
Porque sabia que ela era encrenca'Cause he knew that she was trouble
Tinha o lado selvagem da mãeHad her mama's wild side
E se ele escorregasse, faria da vida dele um infernoAnd if he slipped he'd make his life a living hell

Mas a carne é fraca e a paixão é forteBut flesh is weak and passion's strong
Ali nos matos ao amanhecerThere in the backwoods around dawn
Dizem que foi um assassinato em primeiro grauThey say it was a murder in the first degree
Quando o xerife os pegou no calorWhen the sheriff caught them in the heat
Só um tiro matou o ajudanteJust one shot killed the deputy
Na linha do condado do xerifeOn the sheriff's county line

Um passo mais perto da meia-noiteOne step closer to midnight
Sentado ali só esperando pra morrerSittin' there just waitin' to die
O jovem pregador pergunta se ele está prontoThe young preacher asks if he's ready
Pra fazer as pazes e falar o que pensaTo make his peace and speak his mind
Ele disse "Sangue é mais espesso que água"He said "Blood is thicker than water"
E meu temperamento deve ter saído do controleAnd my temper must've got out of hand
E bem antes de acionarem o interruptor no velho sparkyAnd just before they threw the switch on old sparky
Ele disse "Eu faria tudo de novo, faria tudo de novo"He said "I'd do it all over, do it all over again"

Agora Estelle chora suavemente aos pés do túmulo do paiNow Estelle is softly crying at the foot of her daddy's grave
Enquanto o pregador lê o versículo da bíblia em voz altaAs the preacher reads the bible verse out loud
Você podia ver seus olhos vagandoYou could see her eyes a wanderin'
Enquanto ele vira mais uma páginaAs he turns another page
E ela o puxa suavemente da multidãoAnd she pulls him ever gently from the crowd

Ela diz a eleShe tells him
Oh, ela se sente tão sozinhaOh she feels so all alone
E implora pra que ele a leve em segurança pra casaAnd begs him to walk her safely home

E a loucura começa tudo de novoAnd the madness starts all over again
A maldição de Calhoun é o fim do pregadorCalhoun's curse is the preacher's end
Porque o fruto proibido é o pecado mais doce'Cause the forbidden fruit is the sweetest sin
Na linha do condado do xerifeOn the sheriff's county line