Wither

Murchar

Wither

Avançando, ele marcha através de risadas escarnecedorasForward he marches through scornful laughter
Olhos destemidos fixos nas esperanças do que viráUndaunted eyes set on hopes of here after
Um corredor de olhares penetrantes se forma em seu caminhoA gauntlet of piercing stares line his way
E olhares condenatórios dizem tudo que o ódio pode dizerAnd condemning glares say all hate can say

Enquanto ele avança sempre em frenteAs he strides ever on steps
No compasso do ritmo e da rima do seu coraçãoIn time with his hearts rhythm and rhyme
Até o fim do seu diaTo the end of his day
Um sorriso eternamente sedutor despedaça a razãoForever seductive smile shatters sense
E o convida a se render a esta vida solitáriaAnd bids him acquiesce from this solitary life

Mas nós não vemosBut we don't see
Nos tornamos cegosWe've made ourselves blind
E não nos importamosAnd we don't care
Fechamos nossas mentesWe've closed our minds
E não nos movemosAnd we don't move
Estamos tão paralisadosWe're so paralyzed
E nós, nós nos sentamos na falta de coraçãoAnd we, we sit in heartlessness
Assistindo-o morrerWatching him die

E nós não vemosAnd we don't see
Nos tornamos cegosWe've made ourselves blind
E não nos importamosAnd we don't care
Fechamos nossas mentesWe've closed our minds
E não nos movemosAnd we don't move
Estamos tão paralisadosWe're so paralyzed
E nós, nós nos sentamos na falta de coraçãoAnd we, we sit in heartlessness
Assistindo-o morrerWatching him die

Mortos para a imunidade, mortos para a sociedadeDead to immunity, dead to society
Temendo a lenta decadência da dignidadeFearing the slow decay of dignity
O garoto-propaganda dos mortos-vivosThe poster child for walking dead men
Anseia pelo agora que era como antesLongs for the now to be way back when

Enquanto ele avança sempre em frenteAs he strides ever on steps
No compasso do ritmo e da rima do seu coraçãoIn time with his hearts rhythm and rhyme
Até o fim do seu diaTo the end of his day
Um sorriso eternamente sedutor despedaça a razãoForever seductive smile shatters sense
E o convida a se render a esta vida solitáriaAnd bids him acquiesce from this solitary life

Mas nós não vemosBut we don't see
Nos tornamos cegosWe've made ourselves blind
E não nos importamosAnd we don't care
Fechamos nossas mentesWe've closed our minds
E não nos movemosAnd we don't move
Estamos tão paralisadosWe're so paralyzed
E nós, nós nos sentamos na falta de coraçãoAnd we, we sit in heartlessness
Assistindo-o morrerWatching him die

E nós não vemosAnd we don't see
Nos tornamos cegosWe've made ourselves blind
E não nos importamosAnd we don't care
Fechamos nossas mentesWe've closed our minds
E não nos movemosAnd we don't move
Estamos tão paralisadosWe're so paralyzed
E nós, nós nos sentamos na falta de coraçãoAnd we, we sit in heartlessness
Assistindo-o morrerWatching him die

E eu o vejo todo dia ao longo de seu caminhoAnd I see him everyday along his road
Desvanecendo-se, manifestando-se nos cabisbaixosFading away manifest in the downcast
Reclusos e excluídos, leprosos desta eraRecluse and outcast lepers of this age
Os inocentes em jaulas por mentes paranoicas e desinformadasThe innocent in cage by paranoid, misinformed minds

Entram os campeões do amor, assim chamados, cantando altoEnter the champions of love so called singing loud
Sorrindo enquanto cuspem suas palavras, tão orgulhososGrinning as they spit out their words, so proud
Corações imunes a canções e ideais?Hearts unmoved by songs and ideals?
Atravessando a retórica para agarrar algo realWading through the rhetoric to clutch something real

Não vemosDon't see
Nos tornamos cegosWe've made ourselves blind
Não nos importamosDon't care
Fechamos nossas mentesWe've closed our minds
Não nos movemosDon't move
Estamos tão paralisadosWe're so paralyzed
Nos sentamos na falta de coraçãoWe sit in heartlessness
Assistindo-o morrerWatching him die

Não vemosDon't see
Nos tornamos cegosWe've made ourselves blind
Não nos importamosDon't care
Fechamos nossas mentesWe've closed our minds
Não nos movemosDon't move
Estamos tão paralisadosWe're so paralyzed
Nos sentamos na falta de coraçãoWe sit in heartlessness
Assistindo-o morrerWatching him die