Come Alive

Viver Intensamente

Come Alive

Quanto tempo conseguimos ficar acordados?How long can we stay awake?
Vendo tudo desmoronar, é, a gente vê tudo quebrarWatch it all fall, yeah, we watch it all break
Quanto tempo até todos nós desaparecermos?How long till we all fade away?
Quão fundo vamos afundar?How deep are we gonna sink?
Antes que percebamos, estaremos perdendo nossos sonhosBefore we know it, we'll be losing our dreams
Quão fundo até todos nós desaparecermos?How deep before we all fade away?
Então, pra onde vamos?So where do we go?
不知道從哪天起 牆上的電視機裡 (e onde está seu coração?)不知道從哪天起 牆上的電視機裡 (and where is your heart?)
播報有人迷失在空洞陷阱 (mostre-me a luz)播報有人迷失在空洞陷阱 (show me the light)
無法忍受的沉默 代理委託的生活無法忍受的沉默 代理委託的生活
对抗堕落的困兽 找寻逃脱的绳索 (de novo e de novo, de novo e de novo)對抗墮落的困獸 找尋逃脫的繩索 (over and over, over and over)
向著吹过冷冽的风它带走我的 manic (meu manic)向著吹過冷冽的風它帶走我的 manic (我的 manic)
抛去狂妄自大的偏执想法和现实对垒 (realidade em confronto)拋去狂妄自大的偏執想法和現實對壘 (現實對壘)
越过这台阶去寻找那规则 it's like magic越過這台階去尋找那規則 it's like magic
举起火把点燃驱散晦涩舉起火把點燃驅散晦澀

Tudo que eu quero dizerAll I wanna say
Todos nós temos o mesmo desejoWe all have the same desire
RefrãoChorus
Eu vivo intensamenteI come alive
Ardendo na noite como um incêndio florestalBurn in the night like wildfire
Me encontre no grande desconhecidoFind me in the great unknown
Estou seguindo as estrelasI'm following the stars
Juro que vou correr até não ter mais ar nos meus pulmõesSwear I will run until I run out of air in my lungs
Lutando por aqueles que estão perdidos no vazioFighting for the ones that are lost in the hollow
Eu sei que é difícil ver o fim (eu sei que é difícil ver o fim)I know it's hard to see the end (I know it's hard to see the end)
Nós vamos conseguir sair, meu amigoWe're gonna make it out, my friend

成長的所謂 擦乾那眼淚成長的所謂 擦乾那眼淚
As opiniões que não são bem-vindas são apenas enfeites da vida不待見的看法只是生活的點綴
Eu vi as paredes das ruas, amareladas e grafitadas, desenhando um céu estrelado我看過街頭泛黃被塗鴉的牆上畫著漫天星鬥
E também senti que algumas mentiras jogadas de qualquer jeito podem se tornar facas afiadas也感受過隨便潦草幾行的謊言拋出就可以變成鋒利匕首
Vivendo a luta pela sobrevivência, não importa se vai viver ou morrer歷經著生離死別存亡的困獸之鬥 管它能不能活
Dando tudo de mim para apoiar os amigos, mesmo que isso me consuma全力以赴地支援朋友 哪怕它侵蝕我
Meu corpo despedaçado se torna incontrolável支離破碎的身體變得不能掌控
Mesmo que meu corpo desfigurado se torne incontrolável哪怕面目全非的身體變得不能掌控
Que se dane, eu nunca vou recuar管他的 我也絕不退讓

Eu vivo intensamenteI come alive
Ardendo na noite como um incêndio florestalBurn in the night like wildfire
Me encontre no grande desconhecidoFind me in the great unknown
Estou seguindo as estrelas (seguindo as estrelas)I'm following the stars (following the stars)
Juro que vou correr até não ter mais ar nos meus pulmõesSwear I will run until I run out of air in my lungs
Lutando por aqueles que estão perdidos no vazioFighting for the ones that are lost in the hollow
Eu sei que é difícil ver o fim (eu sei que é difícil ver o fim)I know it's hard to see the end (I know it's hard to see the end)
Nós vamos conseguir sair, meu amigoWe're gonna make it out, my friend
PonteBridge
É melhor você correr, é melhor você se esconder dentro do olho da tempestadeYou better run, you better hide inside the eye of the storm
Mesmo que meu corpo se torne irreconhecível e incontrolável哪怕我身體變得面目全非不能掌控
É melhor você correr, é melhor você se esconder dentro do olho da tempestadeYou better run, you better hide inside the eye of the storm
Mesmo que meu corpo se torne irreconhecível e incontrolável哪怕我身體變得面目全非不能掌控
É melhor você correr, é melhor você se esconder dentro do olho da tempestadeYou better run, you better hide inside the eye of the storm
CorraRun
É melhor você se esconder, é melhor você correrYou better hide, you better run
Corra!Run!
Nós vivemos intensamente, vivemos intensamenteWe come alive, come alive
No meio da noiteIn the dead of the night
Espalhando como fogo, cercando vocêSpread like wildfire, circle you out
Nos chame de azarõesCall us the underdogs
Lutando no silêncio, superando as probabilidadesFighting in the silence, beat the odds

Eu vivo intensamenteI come alive
Ardendo na noite como um incêndio florestalBurn in the night like wildfire
Me encontre no grande desconhecidoFind me in the great unknown
Estou seguindo as estrelasI'm following the stars
Juro que vou correr até não ter mais ar nos meus pulmõesSwear I will run until I run out of air in my lungs
Lutando por aqueles que estão perdidos no vazioFighting for the ones that are lost in the hollow
Eu sei que é difícil ver o fim (eu sei que é difícil ver o fim)I know it's hard to see the end (I know it's hard to see the end)
Eu sei que é difícil ver o fim (eu sei que é difícil ver o fim)I know it's hard to see the end (I know it's hard to see the end)
Dentro do vazio começamos (dentro do vazio começamos)Inside the hollow we begin (inside the hollow we begin)
Nós vamos conseguir sair, meu amigoWe're gonna make it out, my friend

Corra!Run!
Nós vamos conseguir sair, meu amigoWe're gonna make it out, my friend
Corra!Run!
Nós vamos conseguir sair, meu amigoWe're gonna make it out, my friend